[оригинал] Опять вольно переведено, согласен... Но не нашел как по-другому шутку передать.Если переводить прямолинейно, сленговое douchebag - это нечто для женской вагинальной гигиены. Или в контексте комикса можно перевести ...
Едва мы Чуть-чуть обогнали мартышку, К высотам прогресса направив шаги, - За нами сейчас же Помчались вприпрыжку Мордочка, хвост и четыре ноги. Порою С пути нам случается сбиться (Кругом темнота, и не видно ни зги), Но нам не дадут Насовсем заблудиться - Мордочка, хвост и ...
Герцог рассказал The Telegraph, что его «худшие опасения подтвердились» благодаря секретным показаниям, заслушанным в суде. Герцог Сассекский считает, что его полицейская охрана была снята в попытке помешать ему и Меган, герцогине Сассекской, покинуть Великобританию, чтобы начать ...
В июле 2013 года, в тот день, когда арестовали мужа, Юлия вышла на улицу с этим скромным плакатиком… А сегодня в Ярославле родилась сенсация. Суд оправдал бывшего экс-мэра города Дмитрия Донскова , признав, что вина подсудимого, обвинявшегося во взяточничестве, не установлена и не ...
Скоро праздник, а мне всю душу кошки исцарапали. Мне жаль нас - хороших душевных людей, кто родился здесь или приехал. В страну парадоксов. Почему такие же люди как мы, с парными ручками и ножками живут с гордостью, а мы выживаем?! Все винят ...