­
­

Текст

топ 100 блогов neznakomka-18 — 29.01.2025


Муж получил на мобильный голосовое сообщение.

Он открыл телефон, чтобы прослушать запись, но вначале увидел на страничке английский текст: это телефон расшифровывает голосовое сообщение и дублирует его еще и письменным текстом.

В принципе, это удобная и полезная штука - читать с экрана voice mail. Особенно для слабослышащих, или для тех, кому неудобно по разным причинам прослушивать запись, а проще ее прочитать.

Надо только, чтобы речь была правильно понята и интерпретирована программой. А с этим как раз далеко не всё всегда гладко.

Так вот. На экране телефона было написано следующее:



IMG_6820[1].PNGр.PNGть.PNG

Что в переводе означает: "Это доктор. Я не трахаюсь со мной, чтобы смотреть на сверкающий подвал Океана. Она...."

Муж расхохотался и показал мне свой телефон.

Я прочитала текст и обалдела.

Нет, я, конечно, была очень рада и за этого доктора, и за его интимную жизнь, и за его живое воображение, но не очень понимала, при чем тут мой супруг.

Потом мы прослушали оригинальное голосовое сообщение.

После этого всё разъяснилось.

Как оказалось, это действительно звонил доктор, который напомнил мужу, что на завтра у него есть визит, и что офис находится на Ocean Parkway.

Вот только доктор говорил по-русски!

Ну а программа, не понимающая русский язык, подобрала на слух фонетически похожие английские слова.

Помочь не помогла, но повеселила на славу ))

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Вице-президент Ирана по правовым и парламентским делам Мохаммад-Реза Миртаджеддини достаточно резко отреагировал на недавнее заявление Дмитрия Медведева, который не исключил дальнейшего усиления международного давления на Исламскую ...
продажу бухла навынос на всех основных точках ЕВРО-2016 На видео по линку видно как наши ОФ прорываются на британский сектор и помы дают по тапкам . http://www.9news.com.au/afp/2016/06/13/02/53/france-bans-alcohol-near-euro-2016-venues-after-violence Как будто мы трезвые помов не отпиз ...
Ученые из американского Университета Вилланова (штат Пенсильвания) выяснили, как погибнет человечество. Некоторые современные астрономы склоняются к версии, что жителей других планет, как и следы их существования, могли уничтожить взрывы ...
Вчера  многие  выкладывали  небольшое  видео, где хохлуха, когда-то  получившая "лучшее в  мире"  советское  образование,  яростно  уничтожает  русские  книги - https://t.me/ASGasparyan/65077 Так  вот, выкладывали это ...
03.04.2025 14:00 Яна Талески Глава одного из оборонных предприятий задержан в Ростове-на-Дону, сообщило региональное УФСБ РФ ФСБ РФ / РИА Новости Сообщается, что задержанный намеренно включал в стоимость продукции несуществующие расходы. В результате в общей ...