Тайны Броукенвуда

топ 100 блогов borminska08.05.2021 хороший сериал, похож на Чисто-англ. убийство, но про Новую Зеландию,
очень красивая природа и всё такое же неспешное, но даже современнее и лучше.
В каждой серии своя история.
И есть там судмедэскперт Джина и она из России как бы.
Такая с абсурдными высказываниями про Россию,
как например буквально слово в слово.
- В России есть поговорка - еда сготовленная наспех не только курам на смех.
Вы когда-нибудь пробовали недоваренный борщ?
Новозеландка морщась: - Боршшш?
"русская" Джина важно: - Борщ - это свёкла и капуста, тушёная в кислом молоке. Когда приготовлен в спешке - то невкусно!

То есть сценарист вставил "русскую" Джину, понимая, что это интересно, но ничего не зная про русских, и как только Джина раскрывает рот, то звучит очередной ляп про города, еду, женщин, поговорки, даже помаду.
Похоже писала эти диалоги новозеланская женщина, никогда не выезжавшая дальше Австралии, но про Россию она знает и даже возможно с кем-то почти русским знакома или читала в интернетике.

https://joyfilm.site/catalog/tayny-broukenvuda-2014-smotret-onlayn-841729

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Как сообщило АО " Объединенная авиастроительная корпорация" (ОАК) 16 сентября 2016 года в Таганроге состоялся первый полет нового самолета-амфибии Бе-200ЧС (серийный номер 04-01) производства ПАО «Таганрогский авиационный научно-технический комплекс имени Г.М. Бериева» ( ...
Утром следующего дня я позвонила в музей Лермонтова и заказала для нас индивидуальную экскурсию. На самом деле, можно было этого не делать, а пойти на сборную, это вышло бы дешевле. ...
Признайтесь честно, вы хоть раз мечтали перенести работу из офиса домой? Ну так, чтобы проснуться утром никуда не спеша, лениво позавтракать, полистать соцсети прямо в пижамке и так, между делом еще немного и поработать, пока не надоест. Потом обед, дневной сон, еще немного поработать и с ...
ОСТОРОЖНО! НЕБОЛЬШИЕ СПОЙЛЕРЫ! Приветствую вас. Недавно посмотрел вестерн с Ли Ван Клиффом “Дни ярости”. Фильм рассказывал о слабовольном и наивном пареньке Скотте. Он ...
Сейчас покупка техники это нечто обыденное - выбрал в интернете модель, поискал в интернет-магазинах или на маркетплейсах где подешевле и заказал с доставкой. Ну разве что иногда приходится сходить в магазин и посмотреть живьём, или даже купить там, если цена окажется не сильно выше, чем ...