Критическое мышление в бизнесе: как научиться принимать взвешенные решения 
Вот что вытворяют сегодня сельские девушки на дискотеке в ПТУ 
День рождения. Мэгги Смит 
Анекдоты про животных 
Мода советских студентов... 
Лытдыбр, внезапно 
Не игрушки: масштабные модели советских грузовиков 
За что студента могут отчислить из вуза (и когда стоит побороться за свои права) 
ОЧЕРКИ РУССКОЙ СМУТЫ. БАБКИНО НАСЛЕДСТВО С Пасхой! Со светлым Христовым Воскресением! ...
Тай маафан ла
yfreaky — 28.05.2016
Меня мучает один вопрос и хочется посоветоваться. Это с одной
стороны может казаться быть не очень профессиональным, но
дневник-то мой, нерабочий, и интересно что вы думаете.Так вот, периодически мне пишут коренные израильтяне на иврите, с просьбами и вопросами по организации поездок по Китаю и Румынии. Пишут много текста, задают много вопросов. Поскольку у меня оба сайта со всей подробной информацией и расценками на русском, и нету ивритской раскладки на клаве, ответ как правило занимает кучу времени и сил. Мне надо перевести и сформулировать часть инфы на иврите, поскольку статьи на русском, ссылки я дать не могу и приходится писать больше обычного, и, вдобавок ко всему, печатать медленно вслепую.
Предыдущий опыт общения с иноязычными клиентами скорее отрицательный: поспрашивав и поуточняв, люди пропадают. Иногда до того, как узнают цену, иногда после. На английском тоже было уже, но на английском печатать легче хотя бы. Откуда берутся эти люди? От знакомых знакомых и бывших клиентов. Те хотят нас посоветовать, и искренне считают, видимо, что мы поможем бесплатным советом или составим платную услугу на всех известных нам языках. А я вот уже не уверена, стоит ли заморачиваться.
Вчера получила очередное письмо на иврите, с кучей вопросов, ответы на которые есть на сайте. Я вот сижу и второй день на него смотрю и думаю: мне отвечать подробно, тратить час времени на это, а то и больше или просто отказать? Так и сказать, что извините, у меня вся инфа на русском, пересказывать вам содержание всего сайта на иврите, да ещё и без раскладки я чокнусь (тем более что как правило эти заказы дальше не идут) и к сожалению, вынуждена отказать.
УмнО ли это с точки зрения развития бизнеса, отказываться от работы? Тем более что мне неоднократно говорили: почему бы вам не сделать сайт на иврите? Но я начинаю приходить к мысли, что не за всю работу надо хвататься, и здесь уровень маафана (кит. "запара") обещает привысить возможную выгоду.
.. а если эти изеры потом других позовут? Всё может быть. А может и не быть.
Сохранено
|
|
</> |
Тай маафан ла
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Мне (как, думаю, многим жителям Москвы) не раз приходилось слышать от жителей иных городов нашего Отечества не только о том, что "москвичи зажрались" (обсценную лексику опускаю), но и о том, что "Москва - не Россия". И я задумался о том, верно ли это. ...
06.04.2014 видел 1) старик с мальчишкой говорил. Мальчишка растрепанный такой, лохматый и грязненький. Похоже, что наш, потому что светловолосый."Здесь ты свою мать(звучало как "матку") не найдешь. На юге вообще женщин не осталось." 2) слышал, что готовится молодая гвардия ...
Вопрос "Что делать дальше?" для России сейчас основной. Попробую представить свой необоснованный сценарий в виде гаданий-предсказаний. [Зачем мне это нужно. Мне нужна понятная и предсказуемая картина развития событий в России, потому что я хочу ...
Ну так вот, дом я купила. Теперь на повестке дня - огород. У меня же кроме газона тут нет вообще ничего! Я уже нашла человека, который мне сколотит высокие грядки (почва здась - сплошная глина), нашла где купить землю - мне нужно 180 мешков на 6 грядок. Дальше проблема - бéлки. Твари ...
