Татарка, давно живущая в США (а может и ведьма, только тссс, никому ;-)))) )

kukmor — 20.11.2025 Как-то пригласили нас на вечеринку, а на них, как обычно в Америке, первая половина это open bar & hors d’oeuvre, поэтому гости впитывают горячительное задолго до горячего с предсказуемыми последствиями.
Беседа с мужиком у бара. Узнает, что мы русские. В его стеклянные глаза прокрадывается странная смесь восторга и ужаса. Покачиваясь на ножках, принимает очередную для храбрости и осторожно спрашивает:
— а почему у всех русских имена ведьминские?…
— ????…шта???…
— ну…. Окончания всех имен со словом «ведьма»? Там, «Петрович», «Иванович»… «Александрович»…?

Мы смотрим друг другу в глаза. Его пьяные и мои подвыпившие. Моё непонимание переходит из твердого состояния в жидкое и выпадает в нерастворимый осадок: слово «witch» означает «ведьма», он слышит «вич» и это абсолютно совпадает с классическим нарративом Голливуда.
Изнанка моего лица выдерживает взрыв хохота. Я делаю самое загадочное лицо из своих пьяных:
— Не говори никому. Не надо. Ты забудешь об этом на раз, два…
В этот момент между нами решительно втирается твердой селиконовой грудью его жена и уводит его прочь. Как мне позже объяснили хозяева вечеринки, трахаться в машину. Они туда весь вечер бегали. Надеюсь, она и её грудь совместными усилиями вытеснили из его памяти этот разговор.
Жаль только, я не умею обращаться в ворона или кошку. Вот было бы в его рехабе разговоров…

Рассказала я этот случай в одном чате сегодняшним утром, а через пару часов вдруг приходит ко мне та самая жена с теми же самыми сиськами. Ну как бы у нас общие знакомые, хоть столько лет прошло. Слово за слово, как семья, норм, как твоя…?
Прекрасно, говорит. Помнишь ту парти у Эрин и Эдварда? Мы ещё тогда там классно погуляли, хаха, лол, ну ты понимаешь, ах, молодость…
Ну да, говорю, как же, забудешь вас, хаха, лол, эх времечко летит.
А она мне вдруг:
— наверно, мы тогда сильно перепили, да и таблетками догнались, да ещё и травой закинулись. Не знаю, может быть поэтому, но после той парти мой муж пить перестал, как отрезало. И курить.
Представляешь? Сразу наш бизнес в гору пошёл, ну и вообще, жизнь стала хороша.
Хотя я иногда скучаю по тем временам, ведь мы с ним такооооое творили…
— Как интересно, — отвечаю я ровным голосом, — а почему так случилось, он не объяснил?
— Не-а. Сказал, с середины той вечеринки не помнит ничего.
Ни-че-го. Думаю, перепил он сильно, сто пудов. А после неё больше пить не смог.
Он говорит, просто колдовство какое-то…

Она ушла. Я сидела, много думала.
А к примеру не переквалифицироваться ли мне в ведьмы?… а то надоело в дизайнерах прозябать…

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив