Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Черчилль в окружении Красной армии на советском джипе, пропуск "Проезд всюду" Всех с ...
Вот допустим есть такой диалог: — Ты читаешь библию? — Нет. — Напрасно. Как переводится в данном случае "напрасно"? У меня есть предположение, что for nothing тут не подойдет. to no purpose тоже не кажется тем самым. Все эти идиомы вроде бы имеют смысл: "без ...
Меня поколотили и испинали в маршрутке. А потом еще накричали за то, что попыталась возмутиться... А дело было так. Ехала сегодня утром в переполненной маршрутке. Сейчас по всему городу проходят новогодние елки, поэтому юных пассажиров в транспорте - хоть отбавляй. И вот одному мальчуган ...
Эх, не пройдёт и месяца, как уже придётся из тёплых ботинков перебраться в летние тапки, весна идёт, смиритесь... ...
Вже прокоментувала для УП ситуацію, що склалася навколо намірів збудувати між КПІ та Солом’янкою завод зі спалення сміття. Нахабству ділків нема меж – вони вже отримали позитивний Висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи ...