Эвакуатор по межгороду и Татарстану: как правильно вызвать службу 
День рождения. Михаил Ботвинник 
Запатентован первый мотоцикл. 
Лесков и Церковь 
Какое научное открытие докажет, что Бога не существует? 
20 очень странных, но смешных фотографий кошек, которые выглядят как сцена из 
гелиотропы 
Мудрость в картинках. 40. 
Траур в БКС: скончалась герцогиня Кентская Стильные прически - ежемесячный практичный журнал для молодых женщин, следящих за красотой. Как встретить самое прекрасное время года во всеоружии? Да так, чтобы отражение в зеркале и взгляды прохожих не давали усомниться: вы - самая ...
Такт прежде всего
mingqi — 01.06.2021
Разбиралась тут с историей из "Бэймэн со янь". Рассказчик
сопровождает помощника полководца по фамилии Бай, который надзирает
за строительством дороги в горах. По пути в озере они "увидели
женщину, плывущую к ним по поверхности воды. Подумав, что это
утопленница, Бай велел слуге зацепить её крюком и вытащить на
берег. Но она вдруг обернулась змеёй и канула в омут. Бай счёл это
несчастливым знаком и даже заболел. Я же прочитал ему стихи из «Оды
гостю с севера» Цэнь Шэня: «К востоку от Цюйтана под водой живёт
дракон тысячелетний, что, обернувшись женщиной, в одеждах пёстрых и
нарядных у берегов плывёт». Услышав это, Бай сообразил, что видел
дракона, и быстро выздоровел".Даааа, но рассказчик, деликатный человек, выпустил одну строчку из оды. В оригинале там - "умеет превращаться и любит пить людскую кровь (能變其身 好飲人血); он, обернувшись женщиной, в одеждах пёстрых и нарядных и т.д."
Сохранено
|
|
</> |
Такт прежде всего
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Увесистая баночка со ста капсулами в утробе пообещала превратить меня из Гоши Куценко в длинноволосую Ундину…или Сирену… в общем, в любую сильно-волосатую женщину без изъянов и со сплошными кератиновыми достоинствами. Орудием фокуса производитель назначил для меня гигантскую таблетку. ...
Здравствуйте уважаемые. Зашел тут намедни в магазин и почему-то очень повеселила меня надпись "туфли домашние", которая лежала на обычных мужских тапках. А с другой стороны-они ведь по сути правы. Называть то надо именно так- туфлями :-)) Но наш язык настолько интересен и разнообразен, ...
На 28 ноября комета ISON будет пролетать сквозь атмосферу Солнца, на расстоянии чуть больше миллиона километров над огненной поверхностью звезды. В этой связи возникает вопрос: «Комета ISON находится в погоне за собственной гибелью?» Астроном Мэттью Найт из обсерватории Лоуэлла считает, ...
Попробую новую постоянную рубрику. Вот, например, сегодня. Возвращаюсь с работы и у метро вижу новую рекламу мужской туалетной воды от Диор.А на ней - мой любимый Джуд Лоу. В брюнетистом варианте.Застыла, пялилась, как овца. Потом вздохнула, и ...
