Таких комедий больше не снимут. "Чудовище" (Франция, 1977)
ymorno_ru — 24.12.2024
Жан-Поль Бельмондо и Ракель Уэлч в фильме "Чудовище" (1977)
Оригинальное название знаменитой комедии L'animal точнее было бы перевести как "Животное". Однако для советского проката "животное" прозвучало бы слишком вызывающе-брутально. Остановились на более нейтральном варианте - "Чудовище". Это была не единственная - и не главная! - метаморфоза с фильмом в СССР. Но об этом чуть позже... ведь именно по этой причине таких фильмов больше не снимают и вряд ли теперь снимут на Западе.
Читать дальше...
Сохранено
|
|
</> |
Таких комедий больше не снимут. "Чудовище" (Франция, 1977)
Оставить комментарий
Популярные посты:
Полная загрузка станков: где искать выгодные заказы на механическую обработку металла 
Адмирал Трамп 
Купянск 16 декабря 
один ПРАЗДНИЧНЫЙ день ИЗ жизни ДМИТРИЯ БОРИСОВИЧА – 2 
ВАСИЛИЙ ВЕРЕЩАГИН: НАЧАЛО 
Женщина купила котенка, который вырос и стал больше волка 
Новости вооружения. Оптоволоконный дрон «Князь Вандал» превратили в «ждуна» для 
Веселые картинки 
С Рождеством католическим! Предыдущие записи блогера :
21.12.2024 —
Пираты носили серьгу в ухе совсем не для красоты
18.12.2024 —
Трюк?
18.12.2024 —
Шлёп!
17.12.2024 —
Подсчитаем?
17.12.2024 —
Дбрутрололо!
Архив записей в блогах:
Моим именем меня не называет ни мама, ни отец марокканской подружки. Всем привет, я Щастье. День был максимально длинным, он состоял из 23 часов бодрствования. Я занимаюсь организацией мероприятий, а в свободное время умею все насвете. ...
В перерывах между вызовами смотрит сериал Стартап. Поскольку все сидим в одном офисе, за компанию и я глянул пару серий. Это хтонический пиздец. Повесточка в полный рост. Главная героиня-дэвушка.Она изобретатель .Она изобрела собственную криптовалюту и мечтает ее продвинуть, потому что ...
О лопате прародительнице.«Некоторые солдаты любили ее, некоторые ненавидели, но она всегда имела коммерческий успех»Малая пехотная лопата изобретена датским офицером Мэдсом Йоханом Бухом Линнеманном (Mads Johan Buch Linnemann, 1830-1889). Он получил высшее ...
Семейство Фитц-Джеймс Стюарт посетило в Севилье религиозную ночную процессию Страстной пятницы, известную как Ла Мадруга. Севилья считается неофициальной столицей Страстной недели. Фернандо Фитц-Джеймс Стюарт, герцог де Уэскар, его друг Мануэль Вега, Тана Ривера и Фернандо ...
Французская Figaro опубликовала статью известного писателя, академика Пьера Вермерена под названием: «Как французская экономика превратилась в потемкинскую деревню».
«В то ...
