Сюр

intobeat — 24.05.2020 Вчера вечером перед уроком с Г. пошла в магазин за черешней. А это такой магазин советской закалки с продавщицами в белых чепчиках. И вот беру я свою крупную кисло-сладкую черешню (которую собираюсь во рту придавливать языком так, чтобы сок брызгал в нёбо, кааааеф) и слышу, как в соседнем отделе продавщица в белом чепчике уже покрикивает, что не понимает, что вам? Это?! Вот это?! Покажите пальцем! Знаете, есть такие люди, которые с иностранцами начинают говорить громче и громче.

Прислушиваюсь, понимаю, что девушка и вьюнош говорят с продавщицей на испанском. И никак не могут прийти к согласию. Спрашиваю, могу ли помочь (hablais español, italiano, inglés?), оказывается молодые люди пытаются купить говяжий рубец. У меня к ним был только один вопрос, откуда они взялись. И они ответили, что из Мексики.

Сюр какой-то: в нынешних обстоятельствах мексиканцы покупают говяжий рубец в Питере. Все не так уж плохо.
***
Уже вечером Сара играет у Тали в комнате, Таля ее пытается выдворить, чтобы поболтать с друзьями, Сара орет и отбрыкивается.
- Таля, она все равно не понимает, можешь болтать сколько влезет, тем более ты в наушниках, - вмешиваюсь я.
- Да, я по-русски не понимаю, - поддакивает Сара.
- Интересно, на каком же языке ты тогда разговариваешь?
- На нормальном.

Оставить комментарий

Популярные посты: