СЯУ

топ 100 блогов sotofa11.12.2025 ... что стихотворение, которое Фрай приписал вымышленному чудовищу на дне Хурона в повести "Зеленые воды Ишмы" на самом деле написал Арсений Тарковский.

Стихотворение, которое в книге выглядит так

Я так давно родился,
Что слышу иногда,
Как надо мной проходит
Зеленая вода.

А я лежу на дне речном
И вижу из воды
Далекий свет,высокий дом,
Зеленый луч звезды...


В оригинале:

Я так давно родился,
Что слышу иногда,
Как надо мной проходит
Студеная вода.

А я лежу на дне речном,
И если песню петь -
С травы начнем, песку зачерпнем
И губ не разомкнем.

Я так давно родился,
Что говорить не могу,
И город мне приснился
На каменном берегу.

А я лежу на дне речном
И вижу из воды
Далекий свет, высокий дом,
Зеленый луч звезды.

Я так давно родился,
Что если ты придешь
И руку положишь мне на глаза,
То это будет ложь,
А я тебя удержать не могу,
И если ты уйдешь
И я за тобой не пойду, как слепой,
То это будет ложь.

Кстати, может это только я такой тормоз, а все остальные знали, но мне это все равно кажется любопытным.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Тим Бречет: Украине пора искать другие источники для финансирования войны Тем временем вна Украине «Я поддерживаю финансирование наших союзников в Израиле. Но Украина получила ...
Посмотрела очаровательный испанский ужастик El Orfanato и вспомнила, как в прошлой ещё жизни снимала квартиру с... не знаю, с кем. Квартира была обычная, в блочном доме, с лакированным сервантом и продавленным диваном ( двумя продавленными диванами, ...
Под мирный окающий говорок Марии Григорьевны, с которой чуть ли не треть женского туристического состава «И.А.Крылова» самозабвенно вяжет куколок-оберегов, под тихо проплывающий за окнами библиотеки пейзаж на четвертый день речной дороги наконец- то сошлись в одной точке знание и чувство. ...
Где-то третий год подряд в Москве практикуются погодные рекорды: сильный дождь или снегопад – сразу максимальная норма за последние несколько десятков лет. Прошедший снегопад не стал исключением, но затем стало выясняться интересное: рекорд по сравнению с аналогичной датой из ...
Я скучаю без тебя, Веришь? Ты мне звездочкой в ночи Светишь, Закричу, и ты мне эхом Ответишь. Позвонишь, поговоришь – Лечишь. Мне так трудно без тебя, Знаешь? Ты во снах ко мне моих Прилетаешь, Даже, если я молчу – Понимаешь, По глазам моим, как в ...