Сяо-Сяо-Гун

qebedo — 24.04.2024 Ну что сказать вам за "Шогана", который "Сёгун" только для тех, которые знают, кто такой Поливанов?.. Ну, скажу как есть.

За матчасть, я так понял, отвечали ниппонцы. Посему к Ниппонии в деревьях, домиках и компьютерных симуляциях многих домиков с каменными доминами у меня претензий нет. Касаемо одёжи, судя по их же ниппонским картинкам, настоящие самураи-самы предпочитали попугаистое - синее, зеленое, красное, "домино", "арлекин", с перламутровыми пуговицами и тиграми-драконами во всю спину, но я понимаю этих хитрых щурокосов: гайдзин дурак, он привык, что в исторических фильмах про его прошлое все ходят только в костюмах оттенка от коричневого до грязного, посему не будем в продукте, который ему же и продаем под корн-колу, менять правила игры, а то просмотры не взлетят.

Большинство актеров и актрис - тоже ниппонцы, так что играют хорошо. В смысле того, как это понимают в Ниппоне - женщины загадочно молчат, а мужчины молчат грозно и беспощадно. Но вот почему на роли трех-четырех европейцев нашли персонажей, при взгляде на которых в голове рождается только вопрос "что за извалявшаяся в грязи обезьяна?" - загадка. Видимо, их кастинг тоже поручили ниппонцам, которые слишком буквально подошли к фундаментальному понятию своей культуры "немытый южный варвар".

К сюжету тоже претензий особых нет - как было говно, написанное человеком, прочитавшим три с половиною книжки про "Тёкуваву", так и осталось. Ибо 99,99 % ниппонских самураев того времени как раз послали бы все эти темы про бесконечные страдания и верную смерть за "хосподина" лесом и спокойно перешли бы на службу другому "хосподину" - и не один, как в этом серияле, а, повторюсь, 99,99 %. Оставшиеся 0,01 % да, совершали свои ироические сёппуки и хорокире, почто были уважаемы и ставились молодежи в пример - как советские пионеры-ирои, про которых каждый взрослый знал, что он так делать в жизни никогда не будет...

Я уж молчу о том, что в реальнйо жизни 99,99 % самураев были узколобыми национализдами и сословными чванами, так что просто отрезали бы какому-то наглому гайдзину голову при первом же выкидоне с его стороны, типа слишком громких криков про "отведите меня к товарищу Сталину!". На игнорировании этого принципа весь опус говнописателя и был выстроен априори, и этого дебилизма ничем не переделать.

Ниппонцев, судя по всему, пустили почитать сценарий, и они заскребли слишком идиотические его места - даже почти выкинули весь межрасовый секс, оставили чуть-чуть для совсем уж разочарованных еврозрителей. Но исправить глобального противоречия бреда и истории не могли. Поэтому в итоге получился какой-то "Чио-Чио-Сан" - печальная медленная история про то, как с ветки сакуры осыпаются листья, и никогда нам не быть вместе на этом холодном ветру... Портовая любовь моряка, одетая в кимоны и соломенные тапки. Ну и плюс все штампы поп-культа про "тонкую ниппонскую душу, недоступную пониманию грубых варваров", известные нам по фильмам категории В и С. Балаган, карочи.

Мораль - даже очень дорогая, шуршавая и блестящая обертка не сделает вкус конфеты из говна менее говенным.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив