Swim report

топ 100 блогов ushastik_myau — 29.09.2010 Почти каждую неделю нам из бассейна присылают емэйл с детскими достижениями. Последний емэйл говорил, что Катя сдала навык сидения на доске (знаете, такие маленькие пластиковые "досочки", с которыми пловцы занимаются). Я, конечно, не спец по досочкам, но я упорно не понимаю, зачем уметь на ней сидеть. Дедушка говорит - наверное, для ощущения плавучести досочки и координации движений. Может быть. Но ещё я вспомнила, что на прошлой неделе тоже был какой-то непонятный мне навык. А именно "Finning and sculling". Поиск "define: finning" в Google дал следующее:

The act of removing a live shark's fin, and releasing the shark back into the sea
en.wiktionary.org/wiki/finning

Хм, ничего себе уроки плавания для 4-х-летки! Но что-то я не видела у них в бассейне живых акул. Да и к морю они во время класа явно не ездили. Так что либо тренер не в курсе, чему, оказывается, надо детей учить, то ли Google что-то очень хорошее курит. Надеюсь, что всё-таки второе. Тем более, про sculling тот же Google пишет нечто более разумное (а именно "a skill by which the body can be propelled, balanced and controlled in the water"), и с акулами это вроде никак не связано.    

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Греция-Кипр, Испания-Португалия, Германия-Австрия, Турция-Албания, Латвия-Эстония... Хорошо знакомые нам ЕВРОВИЗИОННЫЕ связки. А есть ли вообще народы, готовые голосовать за ПЕСНЮ, не примешивая к своему выбору национальные, конфессиональные или ...
Авторская публикация юриста Кочеткова А. В. Сегодня поговорим о том, каким образом можно защитить своих пожилых родственников от злоумышленников и мошенников. В последнее ...
Капелла Санта-Кристофор (Capella de Sant Cristòfol) — это историческая часовня в Готическом квартале Барселоны, Испания, известная своей средневековой архитектурой и спокойной атмосферой . Это место, посвященное Святому Христофору, покровителю путешественников ...
ВАЗ-2107 стал самым популярным автомобилем на вторичном рынке России в первой половине 2024 года, сообщает «Автостат». Производство модели прекратилось 12 лет назад, но за первые шесть месяцев текущего года было продано 62,7 тысячи подержанных «семерок». «Семёрка» выпускалась на ...
Разместил новую забавную заметку на "Политкоме": Скандал с российским дипломатом в Голландии, когда ретивые полицейские «во имя защиты детей» (привет Остапу Бендеру!) ворвались в жилище сотрудника российского посольства, пользующееся неприкосновенностью по Венской конвенции, казалось ...