Swim report

ushastik_myau — 29.09.2010 Почти каждую неделю нам из бассейна присылают емэйл с детскими достижениями. Последний емэйл говорил, что Катя сдала навык сидения на доске (знаете, такие маленькие пластиковые "досочки", с которыми пловцы занимаются). Я, конечно, не спец по досочкам, но я упорно не понимаю, зачем уметь на ней сидеть. Дедушка говорит - наверное, для ощущения плавучести досочки и координации движений. Может быть. Но ещё я вспомнила, что на прошлой неделе тоже был какой-то непонятный мне навык. А именно "Finning and sculling". Поиск "define: finning" в Google дал следующее:

The act of removing a live shark's fin, and releasing the shark back into the sea
en.wiktionary.org/wiki/finning

Хм, ничего себе уроки плавания для 4-х-летки! Но что-то я не видела у них в бассейне живых акул. Да и к морю они во время класа явно не ездили. Так что либо тренер не в курсе, чему, оказывается, надо детей учить, то ли Google что-то очень хорошее курит. Надеюсь, что всё-таки второе. Тем более, про sculling тот же Google пишет нечто более разумное (а именно "a skill by which the body can be propelled, balanced and controlled in the water"), и с акулами это вроде никак не связано.    

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив