Свершилось!

топ 100 блогов katya_vesnushka — 17.04.2011 Счастливый вечер у меня) Я узнала, что уже совсем чуть-чуть и можно будет купить Темного любовника)

Свершилось!

Дж. Р. Уорд  «Тёмный любовник»
Издательство «Эксмо»
Серия «Братство чёрного кинжала»

Комментарий: Первое издание на русском языке романа «Тёмный любовник» (Dark Lover, 2005), начальной книги цикла «Братство чёрного кинжала».
Аннотация издательства: Под покровом ночи в городе не прекращается война между вампирами и их кровными врагами, людьми без души — лессерами. Тайная шестёрка отборных воинов-вампиров защищает свою расу от беспощадных убийц.
Особой ненавистью к врагам славится Рэт, предводитель Братства чёрного кинжала. Несколько столетий назад лессеры расправились с его родителями. А теперь погибает один из самых близких друзей, и вампиру предстоит ввести его осиротевшую дочь-полукровку в мир сумрака...
Впервые на русском языке первая книга сериала о Братстве чёрного кинжала, разошедшегося по миру миллионными тиражами.

Ну уже из аннотации понятно, что имена не такие, как я привыкла в любительском переводе, и если Роф стал Рэтом, мне страшно за других героев.. Имена-то ведь Уорд заковыристые придумала :)

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Девушки из Санкт-Петербурга! Выручайте пожалуйста! Может быть у кого-то завалялся почтовый пакет? Продайте! Ни как не отправить посылку, обошла (внимание!) 8 почтовых отделений и ни где нет пакетов, когда будут сотрудники почты не знают, предложили сгонять на ГлавПочтамт - спросить там ...
К нам в гости в субботу тайно прилетел Янукович . Прилетел чтобы обсудить с Владимиром Владимировичем проблемы возникшие между Россией и Украиной. Встреча между лидерами происходила на фоне отказа Нафтогаза от поставок российского газа . Рассматриваемые вопросы и итоги встречи пока ...
Что это мы всё про антарктиду да про антарктиду?))) Есть такая старая и набившая всем уже оскомину тема, что здоровый образ жизни - это хорошо и правильно. А следовательно нездоровый образ жизни - это не хорошо и не правильно. Вокруг этой темы кормится бесчисленное количество газет, ж ...
Несколько раз я видел, как сгорает лампочка — вспышка и хлопок. Такой эффект вызывает, как я понимаю, перегорающая нить накала. В российских соцсетях сложилось единогласное мнение о необходимости и неизбежности применения ядерного оружия против Украины. Оно и понятно — освобождение ...
...