Как выбрать квартиру в новостройке: на что обратить внимание будущему владельцу Пять лет назад, идя на свою почту за интернет-заказами, я закладывал не менее часа на тамошние очереди. Последние два-три года ситуация в отделениях начала улучшаться: посылки намного быстрее доходят и вручаются, с приемом дела обстоят посложнее. И проблема очередей на почте пока еще ...
Свершилось!
katya_vesnushka — 17.04.2011
Счастливый вечер у меня) Я узнала, что уже совсем
чуть-чуть и можно будет купить Темного любовника)
Дж. Р. Уорд «Тёмный любовник»
Издательство «Эксмо»
Серия «Братство чёрного кинжала»
Комментарий: Первое издание на русском языке романа «Тёмный любовник» (Dark Lover, 2005), начальной книги цикла «Братство чёрного кинжала».
Аннотация издательства: Под покровом ночи в городе не прекращается война между вампирами и их кровными врагами, людьми без души — лессерами. Тайная шестёрка отборных воинов-вампиров защищает свою расу от беспощадных убийц.
Особой ненавистью к врагам славится Рэт, предводитель Братства чёрного кинжала. Несколько столетий назад лессеры расправились с его родителями. А теперь погибает один из самых близких друзей, и вампиру предстоит ввести его осиротевшую дочь-полукровку в мир сумрака...
Впервые на русском языке первая книга сериала о Братстве чёрного кинжала, разошедшегося по миру миллионными тиражами.
Ну уже из аннотации понятно, что имена не такие, как я привыкла в любительском переводе, и если Роф стал Рэтом, мне страшно за других героев.. Имена-то ведь Уорд заковыристые придумала :)
Оставить комментарий
Архив записей в блогах:
в топе второй день любуюсь, как юзер выложила из журнальчика фото какой-то стройной дамы в золотом возрасте, написала "эта тетя - полная, фу, надо следить за собой" и развлекается вовсю в комментариях лохи подхватывают старую зомбо-песню "да, полнота - фу" другие горячатся какая же ...
Слова Ханта вызвали настоящую бурю в соцсетях ,.. т.е. его открытие и Нобелевка - это не причина для настоящей бури, а выражение личного мнения (на которое, как мы помним, имеют право не только феминистки) - это всё, пиздец, по типу той цветастой рубашки. Люди, почему у вас всё время ...
Фото © Reuters. В погоне за величием Америки президент Дональд #Трамп выдвинул новый ультиматум, способный болезненно ударить по России. Действуя в привычной для себя манере перманентного торга, он посягнул на один из устоев современного миропорядка, подчинённого демократии, ...
Спикер парламента Киргизии прервал выступление главы министерства природы, потому что та говорила на русском языке. И потребовал говорить только на киргизском. У нас очень ревностно следят за малейшими нападками на язык и, в случае чего, даже денацифицируют тех, кто его ущемляет. Встает ...
