Полиэтилен низкой плотности: невидимый герой упаковочной индустрии 
Картошка молодая в мундире с салом солёным и свежим огурцом 
И не хмель, и не граб, а Хмелеграб 
Экзорцизм на Красной площади 
Л.Секлитова и Л.Стрельникова о причинах небесного и подземного гула. 
Хвастаюсь новым ножом с клинком, литьём и вилкой от... 
Вакцина против бешенства впервые испытана на человеке. 
Пьяница, урод, развратник! зубоскал, писака!... 
Прогулки по Роттердаму, часть четвертая, офигительная. Если в советском кино хотели изобразить отрицательную героиню, то она была очень уж явной. Девица? Так она будет модницей, хамкой (в прямом, изначальном смысле этого слова, то есть хамить она будет родителям), белоручкой и стяжательницей. Вот прекрасный пример такой хамки. ...
Свершилось!
katya_vesnushka — 17.04.2011
Счастливый вечер у меня) Я узнала, что уже совсем
чуть-чуть и можно будет купить Темного любовника)
Дж. Р. Уорд «Тёмный любовник»
Издательство «Эксмо»
Серия «Братство чёрного кинжала»
Комментарий: Первое издание на русском языке романа «Тёмный любовник» (Dark Lover, 2005), начальной книги цикла «Братство чёрного кинжала».
Аннотация издательства: Под покровом ночи в городе не прекращается война между вампирами и их кровными врагами, людьми без души — лессерами. Тайная шестёрка отборных воинов-вампиров защищает свою расу от беспощадных убийц.
Особой ненавистью к врагам славится Рэт, предводитель Братства чёрного кинжала. Несколько столетий назад лессеры расправились с его родителями. А теперь погибает один из самых близких друзей, и вампиру предстоит ввести его осиротевшую дочь-полукровку в мир сумрака...
Впервые на русском языке первая книга сериала о Братстве чёрного кинжала, разошедшегося по миру миллионными тиражами.
Ну уже из аннотации понятно, что имена не такие, как я привыкла в любительском переводе, и если Роф стал Рэтом, мне страшно за других героев.. Имена-то ведь Уорд заковыристые придумала :)
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Обратил внимание на то, что многие булкохрусты, закапиталисты и прочая антисоветская сволочь почему-то считает наличие паспорта - олицетворением свободы. И полагает, что именно отсутствие паспорта в СССР у некоторых категорий населения делало их чем-то ущемленными. Между тем, ...
Собственно эта картинка — про научное значение трудов Ленина. Которое абсолютно ничтожно и сами эти труды интересны лишь историкам, которые изучают период прихода к власти большевиков. Что касается "Ленина как мыслителя", то его социология — идеологизированное шарлатанство, его ...
Так о Михаиле Сергеевиче можно сказать и в широком смысле этого слова, и в узком. Крестившись в 1982м, я пришел в церковь буквально не думая о завтрашнем дне. Понятно, что я сознательно перечеркивал свою университетско-академическую намечавшуюся карьеру. А что взамен? А ничего. У меня не ...
ПРИЛОЖЕНИЕ 1. КРАТКАЯ СПРАВКА О БЛОГЕРАХ-ФИНАЛИСТАХ 1. radomirkka В финал конкурса "Лучший блогер года" попала впервые. Из Тольятти. Больше всего пишет про велопутешествия и все, что с ними связано. 2. 151151 Бронзовый призер конкурса 2012 года. Пишет на самые р ...
