Сверим вокабуляр!

feministki — 13.11.2012

Упорно сражаясь в неравном бою с лингвистикой, продолжаю составлять календарь женской истории на FEM.FM. Поскольку глаз замыливается, а мозг запыливается, нужен фидбек, сёстры!

В сегодняшнем обзоре есть такие обозначения: политикесса, бориня, палеонтологиня, философка, керамикиня, продюсерка, физикиня, социологожка. О вкусах не спорят, тут вопрос "красиво-не красиво" можно опустить, мы его уже обсуждали и я помню и учитываю по мере возможности все ваши мнения, но петь приходится на свой лад. Вопрос на данный момент не в эстетике, а в функциональности. Скажите, о ком идёт речь, по этим словам по-прежнему понятно или уже нет? Весь текст тут. Аналогичные тексты календаря, если кому не лень почитать и попроверять их, лежат тут. 

Всем спасибо заранее за ответы (а также спасибо всем, кто отвечал на мои предыдущие записи, но не получил ответа от меня)! Прошу извинить, если и сейчас не отвечу каждой, какой-то сумасшедший загруз у меня со временем просто. Но я всё читаю и запоминаю. :)

UPD1:
Заменено:
бориня = борица
керамикиня = керамистка
социоложка - размышляю. "За" - это слово в такой форме активно используется в другом славянском языке, польском. "Против" - неоднозначно воспринято многими комментаторками, видимо "ложка" в конце звучит не очень. Лично мне с ложкой нравится, но это, наверное, вкусовщина. Буду ещё думать.

Ещё раз всем спасибо! 

UPD2:

Оставить комментарий

Популярные посты:

caligula

Рейтинг элитных жилых комплексов Дубая: Palm Jumeirah, Downtown, Dubai Marina

• Ранее
• Архив