Свадебный выходной в Корее

odin_moy_den — 12.02.2013 Снова всем здравствуйте!) На связи Южная Корея - Сеул и провинция Кёнгидо.  Дата - 16 декабря 2012 года. Меня зовут Евгения. Весна, осень и начало зимы - свадебный сезон в Корее. Половина выходных в эти месяцы проводится на бесконечных бракосочетаниях. Создается впечатление, что мир сошел с ума и всем приспичило жениться. Решив извлечь полезное и приятное из необходимого, я запечатлела один из таких рутинных походов на свадьбу и совместила его с походом в очень милое кафе. Получился хороший выходной день, рассказ о котором в этом посте. 




Сборы на свадьбу в Корее дело обычное и ничего сложного в нем нет, потому как ходить на свадьбы приходится часто. Только что разбуженные и вынутые из постели дети сажаются перед телевизором за мультики, дабы не мешать маме наводить марафет. Через некоторое время они будут сняты с дивана, оторваны от телека, вымыты, одеты, причесаны, слегка подкормлены (на свадьбу все-таки идем кушать..) и мы отправимся в путь.

Вечная утренняя дилемма - Что одеть? Есть дисциплинированные, ответственные люди, которые такие вопросы решают заранее, скажем, свечера. А есть вот такие как я, которые каждое утро открывают шкаф в полной растерянности как будто в первый раз его видят и с удивлением спрашивают себя: "А где одежда-то? Почему опять нечего надеть?"

Итак, сборы завершены. Мы готовы. Если честно, ехать очень не хотелось. Предыдущий день мы провели на дне рождения и в гостях. Приехали поздно. Дети устали. В общем на эту свадьбу мы ехали с неохотой..  Муж уехал раньше нас, чтобы помочь в подготовке торжества. Так что фотографировать нас кроме зеркала в прихожей было не кому)

С серьезным видом гости едут на свадебное торжество) Ехать нам далеко. Сначала автобус, потом еще час на метро

О сеульском метро я уже как-то писала в своих днях. Это самое большое (по количеству станций) метро в Азии. Больше даже знаменитого токийского метро. Линии идут далеко за пределы самого Сеула во множество пригородов. Наворотов в корейском метро куча: удобные широкие вагоны, хорошая звукоизоляция, отопление, кондиционеры, карты и информация, интернет, стенды для зарядки сотовых телефонов на станциях (вдруг у кого разрядится), детские комнаты и комнаты для грудного вскармливания, лифты и специальные подъемники для инвалидов и мам с детскими колясками. В общем быстрый и комфортный способ передвижения по городу. Спасибо корейцам за такое метро!

Прогрессивная корейская молодежь. Человек без самого навороченного смартфона тут не человек. В комплекте со смартфоном в обязательном порядке должны имется планшет, дорогая фирменная одежда и обувь и, для девушек, брендова сумка. Обычно Gucci или Louis Vuitton, но бывает что допустимы и бренды по-скромнее типа Coach. Подделки для молодежи исключены! Этот удел давно оставлен бабушкам, кому за 70. Молодежь покупает (или им покупают, что вернее) только настоящие вещи. Некоторые всемирноизвестные бренды имеют больше фирменных магазинов в Сеуле, чем скажем в Нью-Йорке. Спрос рождает предложение. В начале меня это шокировало. Теперь я уже привыкла и понимаю, что девушка рядом со мной  гордо достающая смартфон последней марки из сумки от Louis Vuitton может жить на какой-нибудь самой дешевой сеульской окраине (если такие в Сеуле вообще есть! недвижимость тут невменяемо дорогая!)  в полуподвальном этаже. О реальных доходах и положении человека наличие "брендовых атрибутов" говорит очень мало

Наконец приехали! Час в метро, даже в очень комфортном, это весьма утомительно

Тщетно пытаюсь углядеть хоть что-то похожее на Wedding Hall или Свадебный центр, где обычно проходят все корейские свадьбы. Такие здания всегда украшены по особенному и их сразу видно.Выше обозначенная, организация предлагает все услуги, так сказать “в одном флаконе”, а точнее в одном здании. Здесь есть и залы для церемоний, и банкетные залы, и салон красоты, и парикмахерская, и мастерская по пошиву одежды, которая так же предоставляет ее на прокат. Собственно говоря, на прокат можно получить все, включая обувь и украшения. Кроме того, они сами осуществляют фото и видео съемку, заказывают цветы, предоставляют тамаду, если необходимо и так далее и так далее. Так что получается, что ты приезжаешь туда несколько раз перед свадьбой, выбираешь и заказываешь все, что тебе нужно, остальным занимаются они.  Но в этом районе только глухие башни из стекла и бетона, никаких признаков праздничных декораций. После телефонной консультации с мужем, который уехал раньше нас, чтобы помочь в подготовке торжества, выясняю, что нам нужно идти в здание на против малопривлекательного бетонно-коробочного вида. Которое я разумеется вижу, но никак не думала, что там можно устроить свадьбу. Внутренность здания никак меня не переубеждает. Тишина.. Пустота..

Нам на 11ый этаж. Удивленный сын спрашивает: "А почему тут никого нет??" Вот и я не знаю почему..

Лифт переносит нас в пространстве и времени. Как только открываются двери мы из пустоты неожиданно попадаем на самую обычную корейскую свадьбу. Высокие букеты с поздравительными надписями на лентах, женщины в национальных костюмах, столы для приема подарков-денег. Все как всегда. Правда интерьер, не такой вычурно богатый, как это обычно бывает

Зал для церемоний бракосочетания. Теперь пришло время сознаться.. На саму церемонию мы опоздали! Она длилась всего 20 минут и мы не успели..  Попадаем только на завершающую часть - фото с друзьями и родственниками. Чтобы хоть как-то восполнить этот пробел, представьте себе, что все стулья в зале заполнены людьми. Впереди стоят жених и невеста, церемонию ведет их старый учитель. Молодожены выпускники одной Альма-матер, активные участники студенческой жизни, аспиранты и т.д. В общем родной Университет - это их жизнь. Поэтому для проведения церемонии они пригласили одного из своих профессоров. В Корее это вполне обычная практика. Если молодожены не относят себя к какой-либо религиозной конфессии, то для проведения церемонии приглашается просто кто-то из близких им уважаемых людей: старший родственник, учитель, наставник. Бывает, что не приглашают никого вообще. Молодые пишут сценарий сами. Произносят несколько слов для родителей и гостей, приносят друг другу обещание верности и любви. На том и дело с концом. В общем в этом смысле современная корейская свадьба весьма демократична. По сути, если нет религиозной церемонии, то сама по себе свадьба проводится для того, чтобы собрать гостей и перед всеми "отметиться", что брак состоялся. Сама регистрация проходит отдельно в местных органах власти, там же где выдают паспорта и прочее. Подается заявление, данные вносятся в компьютерную систему, точка - по закону вы женаты.  На все нужно только несколько минут и процесс этот никого не занимает. Другое дело свадьба! Себя показать, людей собрать, опять же подарки..)) Подготовка к ней - дело серьезное. Как правило, сначала мамы молодых вместе зажигают свечи и низко кланяются гостям. Затем вход жениха и невесты под свадебный марш. Сама церемония. С ведущим или без, как решат молодые. Поздравление от друзей. Обычно исполняют какую-нибудь популярную песню. Сначала друзья жениха, потом невесты. Поклон молодых родителям. Поклон гостям. В завершение общее фото с родственниками и общее фото с друзьями

Мы пришли как раз на фото с друзьями. Вот это - толпа друзей жениха и невесты. Девушка в куртке будет ловить букет, который через секунду в нее кинет невеста. Почему она в куртке и черных штанах не праздничного вида, не спрашивайте! Корейцы не перестают меня удивлять разнообразием "свадебных нарядов". Имею ввиду гостей. Кто-то приходит весь в золоте, Праде, помаде и еще не знаю в чем. Другие в потертых грязных джинсах и еще более грязных кроссовках. Большинство же приходит просто в чем-то приличном, но при этом не особенно праздничном. Отчасти это можно понять. Средний кореец ходит на свадьбы как минимум два раза в месяц. Обязательно посещение свадеб не только родственников и друзей, но также коллег по работе, дальних родственников, знакомых по Церкви, спортивному клубу, университету и т.д. и т.п. Ты ходишь ко всем, к тебе придут все. Свадебные подарки (всегда денежные) - отдельная статья расхода в бюджете любой корейской семьи. При таком ритме к посещению свадеб начинаешь относится, как к чему-то рутинному

Несколько самоотверженных родственников (или друзей) жениха и невесты заняты пересчитыванием денег. Все гости перед церемонией становятся в очередь перед этими столами. Все сдают деньги! Друзья/родственники ответственные за прием "подарков" записывают имя каждого и сумму, которая дана. После церемонии их задача все посчитать и сдать отчетность жениху и невесте. Высокие букеты за столами самая распространенная декорация на корейских торжествах. Такие букеты используют не только на семейных праздненствах, но и на официальных приемах, конференциях, открытиях новых зданий и магазинов и т.д. До сих пор не могу отделаться от странного ощущения. С самого начала эти букеты напоминают мне наши похоронные венки!! Впрочем, на похоронах здесь используют похожие букеты только с белыми цветами и черными лентами

Сейчас я выскажу свое мнение, с которым многие наверняка не согласятся. Поэтому сразу оговорюсь, что это ИМХО)  На мой взгляд, свадьба скучнейшая в мире вещь!! Все они однотипные, причем не только в Корее, везде в мире. Разумеется церемонии отличаются очень сильно в разных странах. Я имею ввиду, что в каждой стране свадьба проходит по определенному сценарию, и если посетить скажем 10 корейских свадеб, то на 11 будет невыносимо скучно! Тоже казается свадеб в любой другой стране. Первые несколько раз интересно, потом - скукота! Так вот за что я люблю корейские свадьбы, и что всегда развеивает мою скуку во время рутинного посещения этих торжеств, так это Ханбок, национальная корейская одежда. Как правило, все старшие женщины в семье надевают на свадьбы ханбок, а также сами жених и невеста во второй части праздника.
Рассматривать эти костюмы я могу бесконечно! Нравится мне ханбок всем: колоритом, вышивкой, тканями, округлостью и простотой линий.

В дословном переводе Ханбок означает "корейская одежда". Моды менялись в течение веков. Но общие очертания и построение костюма остается
неизменным с первого века до нашей эры. К этом времени относятся первые дошедшие до нас изображения ханбока

Женский костюм состоит из верхнего короткого жакета Чогори и широкой юбки Чхима, которая надевается поверх нижних юбок, придающих пышность. Оба элемента украшаются шелковой вышивкой, декоративными арнаментами, символизирующими пожелания долгой жизни, благополучия, богатства, знатности и т.д

Кстати, эти две дамы стоят в очереди в банкетный зал. Такое на свадьбе я видела впервые. Обычно проходим без ожидания. Но здесь зал очень маленький, а народу много. Приходится ждать. Девушка в карсном плаще - работница этого свадебного заведения. Помогает гостям рассестся за столами

В этот раз гостей угощают не обычным "буфетом" (шведским столом), а корейским супом из говядины и традиционными закусками. На столе стоят несколько видов кимчхи, салаты, тушеная говядина, курица в кляре с кисло-сладким соусом, мясо на ребрышках, рыба в кляре и фрукты. К слову, такой вид угощения мне нравится гораздо больше. Суп и закуски по-крайней мере вкусные. Чего не скажешь о большинстве блюд обычных свадебных шведских столов

Самый скромный банкетный зал из всех, в которых я была! Больше напоминает студенческую столовку..  

И снова ханбок. Все женщины за этим столом одеты в традиционную одежду, а на бабушке даже традиционные тканевые туфли на небольшом каблуке, с немного загнутым наверх носом, украшенные вышивкой.

Связь времен! Истории одежды, в которую одет этот молодой человек, более 2000 лет, в руках у него современный смартфон)

Жених и невеста переодевшись в национальные костюмы спускаются к гостям. Впрочем, поесть им вряд ли удастся. Они должны обойти всех гостей (на корейских свадьбах редко бывает меньше 200 человек) и каждого поблагодарить, за то что посетили их торжество. Во время "обхода" одна из старших родственниц пристала к жениху с каким-то вопросом... Отсюда выражение его лица - удивленно-объясняющее

На корейских свадьбах не принято гулять долго. В 14:00 церемония, к 14:30 все закончили и сфотографировались, к 15:00-15:30 все покушали и гуляйте домой)) Близкие друзья жениха и невесты отправляются с ними дальше гулять или в другой ресторан или в бар. Бывает так, что жених и невеста хотят провести этот день вдвоем, поэтому друзьям они просто оставляют деньги на дальнейшее гуляние и те уже самостоятельно их "прогуливают". Родители и близкие родственники обычно собираются в доме у кого-нибудь из старших родственников или опятьже в каком-либо ресторане. Все остальные свободны. На этой свадьбе мы как раз относимся к разряду "остальных" и отправляемся домо Садимся в метро около станции Мапхо в западной части Сеула

Чтобы войти в метро нужно, как водится, пройти через турникеты. В качестве оплаты принимаются: транспортная карта, одноразовые билеты, которые продают специальные автоматы (тетеньки и дяденьки продающие билеты исчезли из сеульского метро пару лет назад), кредитные банковские карты, обычные банковские карты (не все виды, но основные работают в транспорте), можно также настроить сотовый телефон, чтобы он работал, как транспортная карта или зарядить специальный чип

По дороге домой надо и нам гульнуть! Приглашаю детей в кафе на станции Чхонху

Скоро выборы президента. Грузовик припаркованный у обочины - агитационный. Звучит музыка, внутри устроена сцена, на ней поют и танцуют агитаторы. Впрочем, возле грузовика они тоже поют и танцуют. Жаль не удалось сфотографировать это чудо ближе)

Вот он - детский конфетный рай!)

Снеговик произвел неизгладимое впечатление на моих детей

Тортики тоже порадовали. Но снеговик затмил всех. К слову, о корейских тортиках - они далеко не такие вкусные, как кажется по внешнему виду. Сделано на корейский вкус, что называется. На мой взгляд, достаточно безвкусно. Не сладко, нет аромата особенного.. тесто и крем без особых вкусовых оттенков. Не все дессерты таковы. Но многие, к сожалению. Поэтому порадовать себя по-настоящему вкусным тортиком мне, например, не просто

В кафе есть своя пекарня. Все украшено к Рождеству. Создается приятное праздничное настроение.

Импровизированная "ёлка" и мой подуставший сынок

Мое любимое пирожное - крайнее слева, называется "Черный чай с лимоном". Детям обычныше "пышки" из взбитых сливок с фруктами. Опять же загадочный корейский вкус.. ну подсластите эти самые сливки!! Нет, ведь. Все почти без сахара, без запаха..  Вполне, впрочем, в стиле корейских рисовых "сладостей" тток..  Тоже не сладкие и безвкусные. (Всех кто любит тток прошу на меня не гневаться! Я и сама люблю некоторые разновидности. Но вообще говоря, во всей корейской кухне тток иностранцам воспринимать труднее всего. Сколько раз слышала от людей из самых разных стран, что он похож на резину. Как говорила моя подруга из Новой Зеландии "Когда я захочу жевать ластики, я неприменно так и сделаю..."

Давайте отпразднуем выходной день! Детям по бутылке сока, мне чашку капучино, каждому дессерт и печенье)

Когда мы, начиненные пирожными и соком, наконец выходим их кафе, на улице уже стемнело. Но агитаторы поют и танцуют по прежнему))

По дороге к остановке проходим линию уличных "едален". Есть у корейцев некий особый сентимент к этой форме общепита. Считается романтичным скушать что-нибудь вареное в бульоне на палочке или тток в остром соусе вот так посреди улицы. Те кто знаком с корейскими сериалами, наверняка припомнят не одно романтичное свидание героев, где обязательным, "умилительным" пунктом было угощение в одной из таких "едален"

Ехать нам из Сеула до дома довольно далеко. Пока дождались автобуса и пока доехали уже вечер. 






После тортиков детей ужинать, естественно, не тянуло. Да и свадебное угощение еще не все переварено. Поэтому отправляемся мыться. Мы всегда моемся, как только приходим домой. Все остальное потом) Я вообще ужасный чистоплюй. Вот и детей теперь муштрую. Пока я готовлю легкий перекус с теплым молоком, дети успевают вытащить и разбросать половину книжек и пазлов, а также оккупировать мамин плеер. 






Снова ображаюсь к услугам зеркала, чтобы запечатлеть свою усталую физиономию в конце этого дня. 






Наконец-то все дела сделаны и можно начать отдыхать! Всем спасибо, что провели этот день вместе с нами! 





Спокойной ночи!)

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив