Сусідка
lyusha_d — 13.04.2011 Сьогодні обмінялась номерами телефонів з сусідкою знизу - про всяк випадок. Вона записала моє прізвище, звичайно, так, як його було б правильно написати французькою. "Ні, - кажу. - Перепрошую, трохи не так: Dubinska".А, - каже сусідка, - так-так. Схоже на моє дівоче прізвище: Оберштайн.
Насправді вона далі сказала, що схоже тим, що теж французькою фонетично записується не так, як пишеться насправді.
Але мій мозок розірвався до цього.
|
</> |