Софья значит Мудрость. Иных переводов нет. Но это лингвистика, а по жизни всяко бывает. Софья Перовская, как ни относись к ее теории и практике, сделала на процессе все, чтобы разделить судьбу возлюбленного, - но, правда, и возлюбленный, будучи в полной безопасности, сам сдался ...
Наконец-то дочитала...
Бралась за книгу Маркеса уже 3-й раз, потому как не читалась она у меня, да и всё тут) Но в этот раз взялась всерьёз. Очень уж мне хотелось понять, почему так восторгаются этим произведением.
Прочитала и не поняла... Вот не вижу я в этой книге ...
Небольшой дождь, заезжаю в обычный московский проходной-проездной двор. с одной стороны припаркованы машины, посередине идет тетка (довольно молодая, но толстая и неухоженная) с двумя пацанами лет 10-11. Я, как культурный водитель, помнящий о том, ...
Обширный материал, который выдал в нежелательной "Медузе" журналист Шура Буртин, это удар по Славаукраине такой силы, что все российское телевидение и за месяц работы не наударяет. Либерда поносит автора как ФСБшного наймита, а нежелательную "Медузу" как продавшуюся Кремлю. Я "Медузу" ...
Выпала из папки с воспоминаниями отца открытка из 7Оых со снегирем не еловой ветке. вообще в 60ых-80ых снегирь на рябине или на ели - был такой непременный гость новогодних открыток. на моей открытки вообще кажется, что дерево такое фантазийное - и рябина на ней растет и шишки а вот ...