Как выбрать лучшего интернет-провайдера для дома по качеству соединения в России 
Спидболл: “хочу сразу два удовольствия в одном флаконе!” 
11-ый полет Starship — полный успех! 
Где смотреть ЗЧ на американцев? 
Шпион бросает хозяина 
Павел Осипович Ковалевский (1843 - 1903) 
Вареники с капустой и грибами на День Испанского Мира 
От Медведково до Улицы 1905 года. 
11 симптомов того, что скоро сердце может остановиться
25.02.2011 —
Давно мы не видали толстых зэмок
Сумкинс-с-с!
0lgerd — 28.02.2011
![Сумкинс-с-с! [info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=1){kind=small}
thainen
перевел комиксы про Скота Пилигримма. Которые я не читал, но это к
делу не относится. Волны говн, моря фекалий бурлят нынче, ибо Тхай
- руководствуясь твердыми внутренними убеждениями, а вовсе не
недостатком образования - перевел имена собственные. Извините, что
я вам ссылаюсь на Врена, но
именно там обреченный Тхай гордо вышел в неравный бой, отстаивать
Ножики Чау и Рамону Цветикс. При всей моей нелюбви к Врену и
положительном отношении к Тхаю переводчик люто неправ.Скажи, жежешечка, нужно ли переводить имена собственные? Что делать, когда в текст закралась игра слов? Как быть, когда Один носит псевдоним Wednesday - должна ли рука дрогнуть, превращая его в
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
ппц, я думал что цена каско на первый год - дика и ужасно, но дальше будет лучше. так на этот год выкатывают цену в ~83000! кто ездит с каско - зачем вы это делаете, и сколько % от среднерыночной стоимости машины платите? кто ездит без каско - часто ли об ...
Вот то, что мы так долго пытались сделать. Просьба: у кого есть возможность распространить информацию и подсказать, как делать кнопку "перепост" -- сообщите, пжл. «Простые вещи» Выставка молодых фотохудожников совместно с благотворительной ...
Снова летаем над Зальцбургом Фото, конечно, так себе, два года назад были лучше: ...
Вице-президент США Камала Харрис продемонстрировала миру, что обладает намного большими полномочиями, чем предполагает ее должность. 10 марта она провела телефонный разговор с премьер-министром Норвегии Эрной Сульберг. Ранее Харрис самостоятельно разговаривала по телефону с президентом ...
Смотреть это видеоКопия, Марк Бернес, враги сожгли родную ...
