Емкости с мешалками: виды и подбор для производства
25.02.2011 —
Давно мы не видали толстых зэмок
Сумкинс-с-с!
0lgerd — 28.02.2011
![Сумкинс-с-с! [info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=1){kind=small}
thainen
перевел комиксы про Скота Пилигримма. Которые я не читал, но это к
делу не относится. Волны говн, моря фекалий бурлят нынче, ибо Тхай
- руководствуясь твердыми внутренними убеждениями, а вовсе не
недостатком образования - перевел имена собственные. Извините, что
я вам ссылаюсь на Врена, но
именно там обреченный Тхай гордо вышел в неравный бой, отстаивать
Ножики Чау и Рамону Цветикс. При всей моей нелюбви к Врену и
положительном отношении к Тхаю переводчик люто неправ.Скажи, жежешечка, нужно ли переводить имена собственные? Что делать, когда в текст закралась игра слов? Как быть, когда Один носит псевдоним Wednesday - должна ли рука дрогнуть, превращая его в
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Выложили тут сумбурную статью , где говорится, что мужчинам не нужен секс. В ней представлен сугубо женский взгляд на эту проблему, поэтому там всё перевёрнуто с ног на голову. Забавно то, что статья начинается с ложного утверждения, что современным мужчинам секс не нужен и это сразу ...
Когда будет-пока не знаю. Отложенные посты опубликуются, в тч завтрашнее занятие фотокурса (в 8 по мск) Комментарии к занятиям видела, но пока нет интернета- не отвечаю, так как не смогу сохранить фото и что б потом не забыть это сделать. Надеюсь инет скоро включат. А то с телефона я не ...
Сегодня коротенький лытдыбр. С утра уборка, помощь в готовке, Общение и звонки дорогим людям. А потом... меня понесло на футбол. Пока нахожусь под впечатлением, немного перебираю фотки. Должен заметить, 230-й Canon меня выручает во всех других случаях, но не на стадионе, там лучше ...
(стихи М.Ю.Макаров, музыка и исполнение нашего двора) https://disk.yandex.ru/d/E-5aaGbPuf5wTQ ( Предыдущие части: Мой чУдный дом (Семидесятые) https://mamontenok888.livejournal.com/404383.html Мой чУдный дом (Восьмидесятые) ...
