Сумерки.

топ 100 блогов apollo_musaget14.09.2021
Сумерки.
1983


High up above
Like a cat clings
To an icy roof
He keeps a slow pace
Tight hold
Anxious view.
There's something ticking away
Inside that head.

He's got to keep that vital distance
Он должен сохранять эту жизненно важную дистанцию.
You can see it in his eyes
Это видно по его глазам.
That glance across the shoulder
Этот взгляд через плечо
He's on a cat walk
Он на кошачьей прогулке.
He's got a cat walk
У него кошачья походка.
He's on a cat walk
Он на кошачьей прогулке.
He's got a cat walk
У него кошачья походка.
He's always on the far side of the street
Он всегда на противоположной стороне улицы.
Never getting too close
Никогда не подходи слишком близко
Too near might meet
Слишком близко могут встретиться.
Someone a little too close to himself
Кто-то слишком близко к себе.
You can see it in his eyes
Это видно по его глазам.
Those eyes I getting older
Эти глаза я становлюсь старше
You can see it in his eyes
Это видно по его глазам.
That glance across the shoulder
Этот взгляд через плечо
He's on a cat walk
Он на кошачьей прогулке.
He's got a cat walk
У него кошачья походка.
He's on a cat walk
Он на кошачьей прогулке.
He's got a cat walk

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Почему, если сейчас турист всего лишь едет в другую страну посмотреть какой-нибудь шпиль, его почти наверняка будут на границе сопоставлять с биометрическими данными, а если террористы подменят двойником лидера ядерной державы, то смогут запросто нажать на кнопку в заветном чемоданчике и ...
Девушки, а есть среди вас те, кто гуляет с двумя детьми, один из которых новорожденный и в слинге, а второму не больше 3 лет и он активный ребёнок, который хочет залезть на все горки и во все лужи? Просто скажите мне, что вы есть, чтобы я вдохновилась и поняла, что такие прогулки возможны ...
...
Родина-мать, Воин-освободитель, Тыл – Фронту и … Без сомнения, каждый прекрасно помнит грандиозные памятники «Родина-Мать» на Мамаевом кургане в Волгограде и «Воин-Освободитель» в Трептов-парке в Берлине. Невероятная энергетика огромной скульптуры «Родина-Мать» с поднятым кверху ...
Я тут почитала Митрича, заглянула в глаза своей лени и поняла, что зря запаниковала. Не люблю новых вынужденных занятий, поэтому планы переезжать пока отставим:) Тут удобнее всего разговаривать в коментах, так что все тут. У меня большущий список уже начатого писать и того, о чем хотела ...