Сумерки.

топ 100 блогов apollo_musaget14.09.2021
Сумерки.
1983


High up above
Like a cat clings
To an icy roof
He keeps a slow pace
Tight hold
Anxious view.
There's something ticking away
Inside that head.

He's got to keep that vital distance
Он должен сохранять эту жизненно важную дистанцию.
You can see it in his eyes
Это видно по его глазам.
That glance across the shoulder
Этот взгляд через плечо
He's on a cat walk
Он на кошачьей прогулке.
He's got a cat walk
У него кошачья походка.
He's on a cat walk
Он на кошачьей прогулке.
He's got a cat walk
У него кошачья походка.
He's always on the far side of the street
Он всегда на противоположной стороне улицы.
Never getting too close
Никогда не подходи слишком близко
Too near might meet
Слишком близко могут встретиться.
Someone a little too close to himself
Кто-то слишком близко к себе.
You can see it in his eyes
Это видно по его глазам.
Those eyes I getting older
Эти глаза я становлюсь старше
You can see it in his eyes
Это видно по его глазам.
That glance across the shoulder
Этот взгляд через плечо
He's on a cat walk
Он на кошачьей прогулке.
He's got a cat walk
У него кошачья походка.
He's on a cat walk
Он на кошачьей прогулке.
He's got a cat walk

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Я не знаю, каким человеком был Эдуард Успенский. Хорошим или плохим - это совсем не важно. Дело другое. Он таки был хорошим писателем. Детским, но то такое... Корней Чуковский, вон тоже. Он ведь далеко не Чехов и не Достоевский. Но я как-то писал, что он, своим "Мойдодыром" и ...
2 сентября Кронпринцесса Мэри присутствовала на ужине и вручении исследовательских премий Фонда Карлсберга ========================== GIANVITO ROSSI PRADA автор ...
Небанальный рок-перформанс. Разный во всех трех случаях. В воскресенье, 26.06, в 20-00. Кактусовая Пещера: м. Воробьевы горы, посл. ваг. из центра, из фойе направо. Встреча в 19-45 у выхода на улице, опоздавшие и заблудившиеся звонят 8-915-027-7114. При себе на ...
Более ста лет назад в Петербурге на Вознесенском проспекте находился уникальный в своем роде ресторан. Он славился отсутствием драк, скандалов или дебошей, которые обычно устраивала ...
Стульчик себе новый собрал - такие стоят, как телевизор в 55 дюймов. Кстати, купил себе 65. Никак не продам свой старенький Mystery - ему года 2. Идеально показывает. Никаких проблем. Я бы его за 22 скинул. Если сами заберете. Новый такой 26-27. Болею сильно, батюшка отговаривал сегодня и ...