Субботнее ночное

angevine_russe — 22.11.2015 Вот вам замечательная песня, которую поют Этьенн Дао и Шарлотта Гэнсбур.
Песня построена на игре слов. Она называется “If” и почти все слова в ней подобраны с окончанием на “if”. В общем, слова своеобразные, хороши, для изучающих французский язык - море определений из лексикона психотерапии... Как-то:

Если чрезмерен, зависим и подчиняем
Если прилипчив, неадекватен
Если нетерпим и слишком эмоционален
Если импульсивен, то кто виноват?

Если навязчив, еще более агрессивен,
Сидишь на успокоительных в реанимации,
То ищите причину
Если негативен, не здоров, невыразителен
И едва жив,
То ищите причину

И т.д. и т.п. Но песня замечательная


Я уже делала пост с песней Этьена Дао http://angevine-russe.livejournal.com/313041.html Тогда это был дуэт с Дани. И исполняли они песню папы Гэнсбура, а теперь вот дуэт с дочкой Гэнсбура. В общем, без Гэнсбура никуда.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив