
Страшная девочка, которая хотела быть красивой


Когда я смотрела на эту фотографию, то меня накрывало. Стыдом, смущением и отчаянным желанием быть другой. Красивой. Уверенной в себе. Лидером. А эта фотография как бы говорила немым, фотографическим языком - никогда. Ты вот, с глазами у переносицы.
Моей маме, наоборот, очень нравилась эта фотография, и когда родители вместе с моим братом отправились на несколько лет в Африку, в Анголу, то эта фотография отправилась вместе с ними.
В Африке в маму влюбился (это я сейчас так думаю, раньше мне казалось, что в возрасте 35+ по умолчанию такого быть просто не может, ведь это глубокая старость) переводчик из Москвы, моложе мамы лет на пятнадцать минимум. Мама же как человек порядочный от природы, его как приключение не рассматривала. Когда я рассматривала фотографии, которые присылала мне мама оттуда, переводчик Валера казался просто молодым богом. Это была тайна из тайн. Даже если бы меня поджаривали на костре, то я не призналась бы, что он герой моих
Так вот, мама рассказывала ему обо мне и показала выше опубликованную фотографию.
Переводчик посмотрел на нее и сказал:
- Американская девочка!
Столько лет прошло, что страшно сказать. А я до сих пор помню липкое ощущение стыда. И за себя, и за американскую девочку. И за какую-то особую пошлость.
А вот фотография отпустила. И сейчас я спокойно смотрю на нее.