Странный обычай, превращающий девочек в мальчиков

Женщиной в Кабуле быть не страшно, нет. Женщиной в Кабуле быть невозможно от слова «совсем». Если есть где-то ад, то он находится именно там. Просто для понимания: если даже ты мужчина и в твоей семье рождается девочка, родственники начинают чуть ли не плеваться в твою сторону. Не удивительно, что многие просто … объявляли девочек – мальчиками!  Это так называемые бача-пош, что  на языке дари означает “одетая как мальчик”:  в семьях, где нет сыновей, одну из девочек при рождении или чуть позже представляют мальчиком. Она получает мужское имя, носит мужскую одежду, занимается “мужской” работой. Из плюсов положения баша-пош можно выделить то, что девочке позволяется некоторое время пользоваться свободой, получать образование, а её семье оградиться от порицания социума, поскольку считается, что дочь, ряженная в сына, лучше, чем отсутствие сына вообще. К тому же бача-пош может выполнять все “мужские” функции: сопровождать мать и сестер вне дома, работать, например, помогать в магазине. Помимо практического смысла бача-пош может иметь и магический - сделав свою дочь бача-пош, семьи надеются, что в следующий раз родится мальчик.

К сожалению, во время полового созревания девочки должны снова стать девушками, что становится довольно трудно, ведь они узнали вкус свободы. Они просто не умеют вести себя так, как требует от них культура.

Ты все еще клянешь мир за то, что живешь в несправедливом и жестоком обществе? Я не буду посылать тебя в Афганистан, просто рекомендую почитать эту книгу. А мужикам могу сказать только одно: не будьте слабаками, боящимися собственных баб! Ни к чему хорошему это не приводит, можете посмотреть на Афганистан!