Stonehenge revealed

aunt_millicent — 15.07.2014 Сегодня в блоге Британской библиотеки - миниатюра с самым ранним известным изображением Стоунхенджа, из манускрипта "Романа о Бруте" Васа, середины XIV в. (Egerton Ms 3028):


У Васа появляется какой-то гигант, помогающий Мерлину, хотя у Гальфрида Монмутского ничего такого нет,

После битвы, в которой погибло множество славных мужей, Аврелий Амброзиан хочет увековечить их память каким-нибудь невиданным сооружением. Мерлин даёт королю следующий совет:

«Если ты хочешь украсить могилу убитых мужей отменно прочным сооружением, пошли к Кольцу Великанов, которое находится на горе Килларао в Ибернии. Оно выложено камнями, с которыми никто из людей нашего времени не мог бы управиться, не подчинив искусства уму. Камни огромны, и нет никого, чья сила могла бы их сдвинуть. И если расположить эти глыбы вокруг площадки, где покоятся тела убиенных, так же, как это сделано там, они тут встанут навеки". Услышав эти слова, Аврелий усмехнулся, заметив: "Как это так? Везти столь огромные камни из столь отдаленного королевства, точно в Британии не найдется камней для задуманного мною сооружения!" На это Мерлин ответил: "Понапрасну не смейся, ибо то, что я тебе предлагаю, отнюдь не пустое. Камни исполнены тайн и придают лечебные свойства различным снадобьям. Некогда великаны вывезли их из крайних пределов Африки и установили в Ибернии, где тогда обитали. Выдолбив в этих камнях углубления, они устроили для себя купальни, которыми пользовались, когда их одолевали недуги. Они поливали камни водой, углубления в них наполнялись ею, и недужные, погрузившись в нее, исцелялись. Они также примешивали истолченные в порошок камни к отварам из трав, и раны быстро затягивались. Там нет камня, который был бы лишен лекарственных свойств". Выслушав про все это, бритты порешили послать за камнями и сразиться с жителями Ибернии, если те воспротивятся их намерениям".

Во главе экспедиции выступает брат короля Утерпендрагон, и, сразившись с ирландцами под началом некоего Гилломаурия, побеждает их и получает доступ к камням. Интересно, что Гилломаурий не признаёт никакой ценности в камнях, столь желанных бриттам, и сражается с пришельцами из чистого упрямства. Он говорит:"Не удивляюсь, что невежественный народ мог разорить остров бриттов, ибо они неотесанные глупцы. Кто когда-нибудь слышал про такую нелепость? Неужто скалы в Ибернии лучше, чем на их острове, и в этом причина их вторжения в наше королевство? Вооружитесь, мужи, и защищайте родину вашу; пока я жив, им не взять из Кольца Великанов ни одного даже самого ничтожного камешка".

С помощью Мерлина бриттам удаётся погрузить неподъёмные камни на корабль:

«Одержав победу, бритты поднялись на гору Килларао и, овладев каменным сооружением, возрадовались и дивились ему. И вот, когда они столпились вокруг него, подошел Мерлин и сказал: "Приложите, юноши, все свои силы и, двигая эти камни, постарайтесь понять, что могущественнее, сила или разум, разум или сила". Повинуясь его приказанию, они единодушно взялись за всевозможные орудия и приступили к разборке Кольца. Иные приготовили бечеву, иные канаты, иные лестницы, дабы довести до конца задуманное, но ничего не добились. Наблюдая за бесплодными их усилиями, Мерлин рассмеялся и измыслил свои собственные орудия. Затем, применив кое-какие необходимые приспособления, он сдвинул камни с невероятною легкостью; сдвинутые им глыбы он заставил перетащить к кораблям и на них погрузить. Ликуя, они отплыли в Британию и с попутными ветрами достигли ее, после чего привезенные камни доставляют к могилам убиенных мужей».

Так, собственно, и появился в Британии Стоунхендж, а тем кто дочитал до этого места - изображение-бонус. Страшное и ужасное зачатие Мерлина (коленям демонов в верхней части должен зверски завидовать Груффало) из французской рукописи конца XIII в. (BNF Fr. 95)

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив