Апостиль и перевод документов: ключевые аспекты международного признания официальных бумаг 
Еще любопытные исторические фото 
бобраутра 
Копим на пенсию акции Газпрома: пополнение портфеля от 10.10.2024 
Не с теми собачитесь 
Жена хотела развестись. Сказал, вперёд, иди, под старость лет людей смешить! 
У Игоря Демарина - юбилей. 
Рассказ Элены Гарро 
Без права на сдачу. Запад не хочет дать России шансов на ответные удары
08.01.2022 —
Выбираем образ автору
"Стиль" Эмили Хендерсон
sketchschool — 08.01.2022
Давно я уже не показывала книжек про интерьер. Если честно, читаю я их в последнее время редко. Не увлекает меня тема. Чукча все-таки писатель.
Сказать, что я сильно на этот раз впечатлилась, было бы погрешить против истины. Отдельные моменты, предметы и приемы действительно интересно порассматривать. Но написать для книги по интерьеру читаемый текст — это настоящее искусство. Уж поверьте тому, кто не раз пытался.
Первое, что бросается в глаза в этой книге, она не адаптирована под усредненную действительность ее русскоязычного читателя. Вот, к примеру, пара цитат из теста на стиль: "аккуратно вешаете свое пальто от Helmut в шкаф", "стул Wishbone, унаследованный от бабушки", "мягкое кресло с оттоманкой от Чарльза Эймса". Каждый ведь знает, как выглядят эти вещи, правда?
Второй момент, который меня лично расстроил: в книге очень мало текста. Сложилось впечатление, что примерно половина букв - это описание к фото. А учитывая то, что в разных частях книги встречаются разные ракурсы одних и тех же комнат...
Третий пункт - книга написана декоратором, который готовить квартиры к съемке. По сути, она будет полезна тем, кто этим и занимается. Либо тем, кто хочет обустроить "живописные уголки" для инстасъемок или приема гостей. К реальной жизни в реальном помещении большая часть описанного имеет мало отношения. Многие приемы рассчитаны совсем не на 15-20-метровые комнаты, в которых большинство из нас живет.
Однако, некоторые приемы, приведенные в книге, показались мне не только жизнеспособными, но и интересными. В частности, то, как можно вывешивать картины и коммуфлировать телевизор. В общем время, потраченное на прочтение, все же не было потрачено зря.
Первоначально эту рецензию я писала для LiveLib. Вот она.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
03.01.2022 —
Новогодняя рысь
Архив записей в блогах:
Ну что ж теперь делать?, если третье лицо в государстве говорит на блатном ...
Доклад Atlantic Council « Прячась у всех на глазах. Война Путина в Украине » на русском языке. С рассказами очевидцев о подготовке России к агрессии, откровениями контрактников, с боевой техникой, которая есть только в российской армии и т.д. Из доклада: « ... прежде чем требовать от н ...
Человек живет в мире, который постоянно может преподнести ему неприятные сюрпризы. Из-за одного из таких сюрпризов все мы вынуждены сидеть на самоизоляции. Пусть в Сети спорят на тему того, случайно ли COVID-19 так быстро разнесся по миру или кто-то так и задумывал. Если этого им ...
Фото: instagram Напомним, весной Эмбер Херд заявила о побоях со стороны Джонни Деппа, после этого расторжение их брака перешло в судебную плоскость. фото tmz.com Теперь самый скандальный голливудский развод последнего времени обрастает новыми подробностями. фото tmz.com ...
Вчера был такой же пасмурный день, но без снега, зато с ветром - таким, что если дуло в спину, приходилось бежать, а я ещё тот кабан. А сегодня снова зима, уже вторая почти настоящая, всё в снегу. Но будут ещё зимы, ибо до конца недели у нас оттепели, туманы и дожди. А глаза настолько ...
