Стихи

топ 100 блогов irin_v — 20.06.2025 Райнер Мария Рильке.
Перевод Б. Пастернака.
За книгой


Я зачитался. Я читал давно.
С тех пор, как дождь пошел хлестать в окно.
Весь с головою в чтение уйдя.
Не слышал я дождя.
Я вглядывался в строки, как в морщины
Задумчивости , и часы подряд
Стояло время или шло назад.
Как вдруг я вижу, краскою карминной
В них набрано: закат, закат, закат.
Как нитки ожерелья, строки рвутся,
И буквы катятся куда хотят.
Я знаю, солнце, покидая сад,
Должно еще раз было оглянуться
Из-за охваченных зарей оград.
А вот как будто ночь по всем приметам.
Деревья жмутся по краям дорог,
И люди собираются в кружок
И тихо рассуждают, каждый слог
Дороже золота ценя при этом.
И если я от книги подыму
Глаза и за окно уставлюсь взглядом,
Как будет близко все, как станет рядом,
Сродни и впору сердцу моему.
Но надо глубже вжиться в полутьму
И глаз приноровить к ночным громадам,
И я увижу, что земля мала
Околица, она переросла
Себя и стала больше небосвода,
И крайняя звезда в конце села
Как свет в последнем домике прихода.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Попытка придать волосам благородный пепельный оттенок в этот раз обернулась пробежкой в парикмахерскую с косынкой на голове и криками "спасите-помогите!" ) А все потому, что меня в субботу укусил творческий вампир и я смиксовала разные оттенки краски. В результате поимела на осветленных ...
Вдогонку предыдущему посту обширный апдейт счета: не знаю, кто там с кем зацепился языком на пресловутом багини.орг (и знать не хочу), но Ветровоск багинюшки вынесли вперед, словно квадрига Аполлона. Так что плакала моя победа в этом туре! Буквально за две недели до подведения ...
Давайте будем откровенны - "Ласковый май" был в свое время тем "настоящим русским панк-роком", который мы заслужили. Пацан из башкирского Кумертау отправил пинком со сцены и Пугачеву с Леонтьевым, и Бутусова с Кинчевым, покорив всех девчонок огромной страны. Юра Шатунов  ни в ...
На следующей неделе президент Австрии Хайнц Фишер проведет в Москве переговоры с Владимиром Путиным. В свиту, которая примет участие в переговорах, входит глава Федеральной палаты экономики Австрии Кристоф Ляйтль. Ему поручено напомнить президенту России о старой идее создать единую торг ...
Сбил его хуяк над их филдом, пока он гонял очередного бобра. Разумеется королевские ВВС не смогли оставить безнаказанным такой вопиющий факт и новенький Як3 полетел наказывать распустившихся родезийцев. Лобовую я слил, я понимая, что не оторвусь от трешки, спикировал вниз к своим. А ...