Стихи
irin_v — 10.09.2022
Ram Veli
Паруйр СевакЗапах пены морской и горящей листвы,
И цыганские взоры ворон привокзальных.
Это осень, мой друг! Это волны молвы
О вещах шерстяных и простудах банальных.
Кто зубами стучит в облаках октября,
Кастаньетами клацает у колоколен?
Это осень, мой друг! Это клюв журавля,
Это звук сотрясаемых в яблоке зерен.
Лишь бульварный фонарь в это время цветущ,
На чугунных ветвях темноту освещая.
Это осень, мой друг! Это свежая чушь
Расползается, тщательно дни сокращая.
Скоро все, что способно, покроется льдом,
Синей толщей классической твердой обложки.
Это осень, мой друг! Это мысли о том,
Как кормить стариков и младенцев из ложки,
Как дрожать одному надо всеми людьми,
Словно ивовый лист, или кто его знает ...
Это осень, мой друг! Это слезы любви
Ко всему, что без этой любви умирает.
перевод Юнны Мориц
Оставить комментарий
Популярные посты:
Лидогенерация в бизнесе: как привлекать потенциальных клиентов и оценивать результат Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Николай Рубцов Элегия (Отложу свою скудную пищу...) Отложу свою скудную пищу. И отправлюсь на вечный покой. Пусть меня еще любят и ищут Над моей одинокой рекой. Пусть еще всевозможное благо Обещают на той стороне. Не купить мне избу над оврагом И цветы не выращивать ...
Тут давеча спрашивали, чегой годного посмотреть. Ну вот и решил взглянуть, чего сейчас смотрят. И напал на свежачок: Игра в имитацию / The Imitation Game (2014) . После аннотации решил - качаю! Английский математик и логик Алан Тьюринг помогает взломать код Enigma во время Второй мирово ...
Один низвергает Тора на Землю "Человек-Паук", "Халк", "Железный Человек", "Серебряный Серфер", "Призрачный гонщик", "Капитан Америка" и "Люди Икс". Этих героев подарили миру издатели комиксов из компании Марвел. Рецензия на фильм "Тор" - Комикс в духе ...
Не покупайте новый Samsung Galaxy Note 7. На фоне презентации iPhone 7 от Apple, это настоящая катастрофа. Хотя iPhone мне особо не нравится. Я всегда думал, что Samsung это гарант безопасности. Но после подобного случая, мое мнение резко изменилось. В Сент-Питерсберге местный житель ...
Вам никогда не снились тяжелые сны, после которых проспаться очень тяжко. И вы защищаетесь во сне от всех своих врагов всеми силами. Я давно не посещала детские магазины, да и что там смотреть, одни роботы и пластиковые куклы размалеванные. А тут во сне снится огромный робот невероятных ра ...
