Стихи
irin_v — 10.09.2022
Ram Veli
Паруйр СевакЗапах пены морской и горящей листвы,
И цыганские взоры ворон привокзальных.
Это осень, мой друг! Это волны молвы
О вещах шерстяных и простудах банальных.
Кто зубами стучит в облаках октября,
Кастаньетами клацает у колоколен?
Это осень, мой друг! Это клюв журавля,
Это звук сотрясаемых в яблоке зерен.
Лишь бульварный фонарь в это время цветущ,
На чугунных ветвях темноту освещая.
Это осень, мой друг! Это свежая чушь
Расползается, тщательно дни сокращая.
Скоро все, что способно, покроется льдом,
Синей толщей классической твердой обложки.
Это осень, мой друг! Это мысли о том,
Как кормить стариков и младенцев из ложки,
Как дрожать одному надо всеми людьми,
Словно ивовый лист, или кто его знает ...
Это осень, мой друг! Это слезы любви
Ко всему, что без этой любви умирает.
перевод Юнны Мориц
Оставить комментарий
Популярные посты:
УЗИ простаты и ПСА - в чем разница и зачем нужны оба метода Архив записей в блогах:
Поляки протестовали против США с флагом РФ Польская блогосфера шокирована смелым маршем против ЛГБТ-пропаганды, который прошёл перед посольством США в Варшаве. Особо впечатлил очевидцев огромный российский флаг впереди колонны. Акцию против американцев как основных проводников ...
Традиционная статистика за сутки по COVID-19 - 3 837 377 (+92 500 за 24ч. или +2.47%) подтвержденных случнв заболевания коронавирусом во всем мире; - 265 375 летальных случая (+6 413, +2.48 %); - тех, кто выздоровел теперь 1 308 456 человек (+57 854, +4,33%) - условно больных 2 263 ...
Шихман* с Невзоровым* и Дудь* с Каспаровым*. Обзор Youtube от Ирины Петровской. На одной из персональных страниц в соцсетях Александр Невзоров* так обозначил свое человеческое амплуа: «Профессиональный мерзавец». Это, заметьте, авторская самохарактеристика. Очень удобно, кстати. ...
Интересная и важная статья. Самое главное в ней то, что перед выборами, которые хочешь выиграть, такие документы не подписывают. Но трудно предположить, что в случае наличия самих выборов, нет желание одержать на них победу. Ведь за каждым из ...
Вы хоть думаете немного, прежде чем что-то цитировать и рассказывать друзьям?? По инету гуляют восторженные возгласы женщин, цитирующих стихотворение Маяковского. Сегодня мне в очередной раз посчастливилось наткнуться на него в контакте, и душа моя не выдержала. "Мужчины, учитесь у ...
