рейтинг блогов

Стихи

топ 100 блогов irin_v — 10.09.2022
Стихи
Ram Veli
Паруйр Севак

Запах пены морской и горящей листвы,
И цыганские взоры ворон привокзальных.
Это осень, мой друг! Это волны молвы
О вещах шерстяных и простудах банальных.

Кто зубами стучит в облаках октября,
Кастаньетами клацает у колоколен?
Это осень, мой друг! Это клюв журавля,
Это звук сотрясаемых в яблоке зерен.

Лишь бульварный фонарь в это время цветущ,
На чугунных ветвях темноту освещая.
Это осень, мой друг! Это свежая чушь
Расползается, тщательно дни сокращая.

Скоро все, что способно, покроется льдом,
Синей толщей классической твердой обложки.
Это осень, мой друг! Это мысли о том,
Как кормить стариков и младенцев из ложки,

Как дрожать одному надо всеми людьми,
Словно ивовый лист, или кто его знает ...
Это осень, мой друг! Это слезы любви
Ко всему, что без этой любви умирает.

перевод Юнны Мориц

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
С миражами встречался каждый из нас, когда в жаркий летний день над разогретым асфальтом нам виделась зеркальная гладь воды. Но миражи зачастую рисуют куда более впечатляющие картины. Это загадочное, а часто и опасное явление природы. А может все привиделось? О миражах известно ...
Доброе утро! К четырем часам ночи я окончательно понял, что уже не усну, можно включить компьютер и заварить себе того песка, который у нас в провинции ласково и по-домашнему называется "кофе". Обычно, в столь позднее время, я смотрю какие-нибудь фильмы, но сегодня ничего подходящего не ...
Познавательная инфографика. Архипелаги стран подключенных к своим крупнейшим торговым партнерам. Для построения использовались официальные данные МВФ. ...
У Незнайки Буковка и Листик организовали театр, где читали коротышкам книги. Чем хуже я? Может и мне снять помещение у метро недорого и по четвергам в 19.00 проводить Фиксотеатр одного актера. Если пойдет хорошо, то можно пригласить и телочек на роли ЧД. Сценки вижу такие: - фиксинтв ...
https://t.me/Vestniksvet/12 На жителя города Изобильный Ставропольского края составили протокол о неуважении к власти из-за поста во «ВКонтакте»: мужчина назвал президента « фарисеем и дурным человеком с неправильными пищевыми привычками, который при этом ничего не умеет ». ...