Стихи
irin_v — 10.09.2022
Ram Veli
Паруйр СевакЗапах пены морской и горящей листвы,
И цыганские взоры ворон привокзальных.
Это осень, мой друг! Это волны молвы
О вещах шерстяных и простудах банальных.
Кто зубами стучит в облаках октября,
Кастаньетами клацает у колоколен?
Это осень, мой друг! Это клюв журавля,
Это звук сотрясаемых в яблоке зерен.
Лишь бульварный фонарь в это время цветущ,
На чугунных ветвях темноту освещая.
Это осень, мой друг! Это свежая чушь
Расползается, тщательно дни сокращая.
Скоро все, что способно, покроется льдом,
Синей толщей классической твердой обложки.
Это осень, мой друг! Это мысли о том,
Как кормить стариков и младенцев из ложки,
Как дрожать одному надо всеми людьми,
Словно ивовый лист, или кто его знает ...
Это осень, мой друг! Это слезы любви
Ко всему, что без этой любви умирает.
перевод Юнны Мориц
Оставить комментарий
Популярные посты:
Вертолетная установка пулемета Тип 86-1 
15 мая — дата основания в России общества Красного Креста 
Рододендроны 
Что КНДР делает в "империалистическом конфликте"? 
Жаркое в чугунке 
Легко? 
Парад сил ЛНА фельдмаршала Хафтара около Бенгази 
Обыкновенный нацизм Предыдущие записи блогера :
08.09.2022 —
Про образование
03.09.2022 —
Фильм
29.08.2022 —
Про гордость
23.08.2022 —
.
17.08.2022 —
О времени, о временах
Архив записей в блогах:
В общем рассказываю :) поехал на Майдан, флага СССР с собой не было. Повсюду флаги Украины, ОУН УПА, Европы и США. Особенно взбесил банер Бандере прямо у сцены. ...
Мэр Харькова Геннадий Кернес во время пресс-конференции в аэропорту «Харьков» вспомнил об освобожденном экс-премьере Юлии Тимошенко. Он сказал, что знает чувство свободы и помнит его.
Кернес пожелал Тимошенко скорейшего выздоровления. «Тимошенко я желаю скорейшего выздоровления. Чтобы ...
В прошлый раз я ходил по центру Петербурга и обнаружил, что в городе пора вводить чрезвычайное положение. В скверах и на площадях нужно немедленно поставить палатки с оперативным урбанистическим штабом МЧС и срочно ликвидировать последствия идиотизма городских властей. Идиотизм этот ...
На недавнем аукционе Classical Numismatic Group был продан интересный лот - новозеландский токен 1 пенни. Новая Зеландия, Крайстчерч. Милнер и Томпсон. Токен 1 пенни. Отчеканен в 1881 году. Поясной бюст воина маори, обращённого немного вправо, держащего копьё и щит / воин маори, ...
Привет всем, я - Света. Буду самая нескромная (после хозяйки, разумеется:)) и начну вывешивать тут свои обновки да наряды. Это пальто-кимоно из верблюжьей шерсти (на спине пелеринка и сладочки на попе), шляпка и новая сумочка ...
