рейтинг блогов

Стихи

топ 100 блогов irin_v10.09.2022
Стихи
Ram Veli
Паруйр Севак

Запах пены морской и горящей листвы,
И цыганские взоры ворон привокзальных.
Это осень, мой друг! Это волны молвы
О вещах шерстяных и простудах банальных.

Кто зубами стучит в облаках октября,
Кастаньетами клацает у колоколен?
Это осень, мой друг! Это клюв журавля,
Это звук сотрясаемых в яблоке зерен.

Лишь бульварный фонарь в это время цветущ,
На чугунных ветвях темноту освещая.
Это осень, мой друг! Это свежая чушь
Расползается, тщательно дни сокращая.

Скоро все, что способно, покроется льдом,
Синей толщей классической твердой обложки.
Это осень, мой друг! Это мысли о том,
Как кормить стариков и младенцев из ложки,

Как дрожать одному надо всеми людьми,
Словно ивовый лист, или кто его знает ...
Это осень, мой друг! Это слезы любви
Ко всему, что без этой любви умирает.

перевод Юнны Мориц

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
17 июня 1939 года польский посол в СССР Гжибовский был уведомлен советской властью, что, коль скоро польское государство продемонстрировало полную свою несостоятельность, Советский Союз не имеет иного выхода кроме как взять под свою охрану население Западной Белоруссии и Украины, и ...
Слушая «Священную войну» на Ставропольском форуме («не смеют крылья черные над Родиной летать, поля ее просторные не смеет враг топтать»), вспомнил мемуар Елены Боннэр, жены академика Андрея Сахарова:  «Спустя три года (после пражских событий 1968 года) мы с Андреем Дмитриевичем ...
...просто окунитесь в эти волшебные звуки... Скрипач-путешественник Александр Саввин играет на льду Байкала. ...
На момент публикации поста биткоин торгуется по 51375, альты из первой десятки упали на от 9 до 18%...В общем, криптоэнтузиасты в печали, криптоскептики выдают сакраментальное "яжеговорил"... Кто из трейдеров ставил стоп-лоссы, да ставил грамотно и они сработали, те в небольшом ...
Девушки, которые понравились аудитории больше всего. ...