Стихи
irin_v — 10.09.2022
Ram Veli
Паруйр СевакЗапах пены морской и горящей листвы,
И цыганские взоры ворон привокзальных.
Это осень, мой друг! Это волны молвы
О вещах шерстяных и простудах банальных.
Кто зубами стучит в облаках октября,
Кастаньетами клацает у колоколен?
Это осень, мой друг! Это клюв журавля,
Это звук сотрясаемых в яблоке зерен.
Лишь бульварный фонарь в это время цветущ,
На чугунных ветвях темноту освещая.
Это осень, мой друг! Это свежая чушь
Расползается, тщательно дни сокращая.
Скоро все, что способно, покроется льдом,
Синей толщей классической твердой обложки.
Это осень, мой друг! Это мысли о том,
Как кормить стариков и младенцев из ложки,
Как дрожать одному надо всеми людьми,
Словно ивовый лист, или кто его знает ...
Это осень, мой друг! Это слезы любви
Ко всему, что без этой любви умирает.
перевод Юнны Мориц
Оставить комментарий
Популярные посты:
Когда без такелажной компании не обойтись Предыдущие записи блогера :
08.09.2022 —
Про образование
03.09.2022 —
Фильм
29.08.2022 —
Про гордость
23.08.2022 —
.
17.08.2022 —
О времени, о временах
Архив записей в блогах:
Недавно я была в музее и увидела на стенах орнамент с эффектом объема (узор выглядел как барельеф). Мне стало интересно как был достигнут подобный эффект, я подошла поближе, присмотрелась и ура! вижу и восхищаюсь идеей. Только вот почему-то эффект объема пропал. Через ~ 5 минут эффект ...
С Донбасса интересная новость: там собираются внести изменения в Конституцию ДНР, исключив из нее второй государственный язык (украинский). То есть в 2014 году включили, а сейчас решили оставить один русский. Причем дали потрясающее по откровенности объяснение - "в связи с тем, что за ...
"Мы отстали от передовых стран на 50–100 лет. Мы должны пробежать это расстояние в десять лет. Либо мы это сделаем, либо нас сомнут". Эти слова И. В. Сталина, произнесенные 4 февраля 1931 года, станут пророческими через 10 лет, когда в мире разразится самая страшная война в ...
Шо ж теперь будет, они же перестреляют друг друга! Сегодня в Техасе вступил в силу закон, разрешающий носить оружие открыто, а не прятать его под одеждой и в сумках. Теперь техасцам можно гулять по улицам с винтовками за спиной и с пистолетами за поясом. Выбороли. Пока что запрет ...
Поздняя ночь, поэтому позволю себе высказаться по нелюбимой всем теме.) Ранее, если я вот так пропадал на несколько месяцев, СК падал до 20-30. А если же наоборот, много и упорно писал, но без вливания денег и откровенной желтизны, он поднимался до 600-900. Случай со взлётом до двух или ...
