рейтинг блогов

Стихи

топ 100 блогов irin_v10.09.2022
Стихи
Ram Veli
Паруйр Севак

Запах пены морской и горящей листвы,
И цыганские взоры ворон привокзальных.
Это осень, мой друг! Это волны молвы
О вещах шерстяных и простудах банальных.

Кто зубами стучит в облаках октября,
Кастаньетами клацает у колоколен?
Это осень, мой друг! Это клюв журавля,
Это звук сотрясаемых в яблоке зерен.

Лишь бульварный фонарь в это время цветущ,
На чугунных ветвях темноту освещая.
Это осень, мой друг! Это свежая чушь
Расползается, тщательно дни сокращая.

Скоро все, что способно, покроется льдом,
Синей толщей классической твердой обложки.
Это осень, мой друг! Это мысли о том,
Как кормить стариков и младенцев из ложки,

Как дрожать одному надо всеми людьми,
Словно ивовый лист, или кто его знает ...
Это осень, мой друг! Это слезы любви
Ко всему, что без этой любви умирает.

перевод Юнны Мориц

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
интервью Д.Строяковского, зав отд химиотерапии 62 больницы. ...
С Рождеством! И с новыми чудесами. Чудо - это такая довольно обычная в жизни вещь, и оно может происходить буквально по щелчку пальцами. Только надо немного этому поучиться. Попрактиковаться, я б сказала. Я практикую потихоньку уже лет шесть (я же давний адепт трансерфинга), поначалу ...
Неужели так и не найдётся ни одного историка или археолога, который бы отреагировал на подводную подставу, явно бросающую тень на науку и серьёзных учёных?  ...
Хиби́ны - крупнейший горный массив на Кольском полуострове. Геологический возраст — порядка 350 млн лет. Вершины платообразные, склоны крутые с отдельными снежниками. Известны 4 небольших ледника общей площадью 0,1 км². Высшая точка — гора Юдычвумчорр (1200,6 м над уровнем моря). В центре ...
Большое счастье работать с такой командой. Я рад, что в этом мне повезло. Обсуждали сегодня, как будет дальше функционировать штаб. Расходится никто не хочет, так что мы ещё поработаем. Заняться есть чем. PS На фото все конечно не уместились. И даже на этой встрече тоже. В ...