­
­
рейтинг блогов

Стихи

топ 100 блогов irin_v01.04.2021
Стихи
Ramūnas Velicka
Гиппопотам
Теофиль Готье
(1811 - 1872)


Гиппопотам с огромным брюхом
Живет в Яванских тростниках,
Где в каждой яме стонут глухо
Чудовища, как в страшных снах.

Свистит боа, скользя над кручей,
Тигр угрожающе рычит,
И буйвол фыркает могучий,
А он пасется или спит.

Ни стрел, ни острых ассагаев, —
Он не боится ничего,
И пули меткие сипаев
Скользят по панцырю его.

И я в родне гиппопотама:
Одет в броню моих святынь,
Иду торжественно и прямо
Без страха посреди пустынь.

Перевод Н.Гумилева

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
И писать. Коля, по моим указаниям, вчера занимался сам русским (у них лыжные каникулы эту неделю, мальчики дома - Феня возмущена до глубин души). Я даже не заметила, но среди отчёркнутых мной упражнений было "рассмотри картинки, как дети занимаются спортом. Напиши рассказ о том, каким спо ...
Новое обновление анализа. Все предыдущие можно найти в блоге по метке недвижимость Итак что произошло с времени последнего обзора. Во первых рынок сейчас мертвый. Продать или сдать что либо практически нереально. Не знаю как там в вашей первопрестольной, но в Питере штиль. Не продается ...
Ср, 23:39 : Лавров и Обама обсудили дело Магнитского: Глава МИД РФ Сергей Лавров и президент США Барак Обама… http://goo.gl/5luc3 Ср, 23:39 : SKODA Fabia и Ford Focus столкнулись в центре Москвы: 13 июля днем в центре Москвы произошло ДТП… http://goo.gl/5luc3 Ср, 23:39 : ...
Нравственное равновесие человечества искони держится именно только на том, что есть аксиомы: есть запертые двери с надписью «нельзя». Просто «нельзя», без объяснений, аксиомы держатся прочно, и двери заперты, и половицы не проваливаются, и обращение планет вокруг солнца совершается ...
Как заставить дорогих россиян больше рожать? Ну хорошо - не заставить, так принудить. Ну не принудить, так уговорить. Ну не уговорить, так наглядно мотивировать, посулить райские кущи, молочные реки и кисельные берега. А то вот ведь незадача - не хочет народ фертильного возраста ...