рейтинг блогов

Стихи

топ 100 блогов irin_v01.04.2021
Стихи
Ramūnas Velicka
Гиппопотам
Теофиль Готье
(1811 - 1872)


Гиппопотам с огромным брюхом
Живет в Яванских тростниках,
Где в каждой яме стонут глухо
Чудовища, как в страшных снах.

Свистит боа, скользя над кручей,
Тигр угрожающе рычит,
И буйвол фыркает могучий,
А он пасется или спит.

Ни стрел, ни острых ассагаев, —
Он не боится ничего,
И пули меткие сипаев
Скользят по панцырю его.

И я в родне гиппопотама:
Одет в броню моих святынь,
Иду торжественно и прямо
Без страха посреди пустынь.

Перевод Н.Гумилева

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Многие могут подумать, что это вовсе не притча, а анекдот, но они не правы. Это современная, вполне актуальная для нас притча, героем которой может быть практически любой современный политик. Однажды, прогуливаясь по улице, кандидат в президенты трагически попадает под машину и ...
Советник Главного командования Революционной гвардии, заявив, что в ходе вчерашней ночной операции Стражей Исламской революции противник претерпел военную неожиданность и были нанесены удары по их важным военным центрам, заявил: военные ангары противника и значительное количество ...
Девочки, может быть кто-то ходит на душ Шарко и может поделиться контактами в ...
Ну, кто умеет считать до 185? - Уголовное наказание предусмотрено не только за незаконное распространение объектов авторской собственности, - говорит руководитель пресс-службы Следственного департамента МВД России Анжела Кастуева. - ...
关东大姑娘-大月亮 2005 王云鹏 ...