рейтинг блогов

Стихи

топ 100 блогов irin_v01.04.2021
Стихи
Ramūnas Velicka
Гиппопотам
Теофиль Готье
(1811 - 1872)


Гиппопотам с огромным брюхом
Живет в Яванских тростниках,
Где в каждой яме стонут глухо
Чудовища, как в страшных снах.

Свистит боа, скользя над кручей,
Тигр угрожающе рычит,
И буйвол фыркает могучий,
А он пасется или спит.

Ни стрел, ни острых ассагаев, —
Он не боится ничего,
И пули меткие сипаев
Скользят по панцырю его.

И я в родне гиппопотама:
Одет в броню моих святынь,
Иду торжественно и прямо
Без страха посреди пустынь.

Перевод Н.Гумилева

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
О благодарности Сегодня – Международный день «Спасибо»! Инициатива, как водится, исходит от ООН – но, к сожалению, Вашему покорному слуге не удалось выяснить причину выбора именно этой даты. Тем не менее, есть повод сказать друг другу – спасибо! (А недругу… сами знаете, ...
Самые активные обсуждения в "этих наших интернетах" в темах негативных или попсовых... Это меня печалит... Потому что получается, что ничего не меняется... Народ требует зрелищ... 5 лет назад... работал в одной газете... менеджером по рекламе... и задавал вопросы главному редактору... " ...
Спасибо погоде, что в выходные побаловала солнышком и только в понедельник пошел дождь) не так обидно хоть, что опять за окном серость ))) Я все хочу спросить и забываю) очень интересно - кем вы работаете? Нравится работа или это просто способ заработать деньги? И если не нравится, то ...
Итак, наступил пятый день! Сегодня вы вспомните ещё одну пятёрку фоторепортажей из сообщества. Вам нужно выбрать наиболее успешное, на ваш взгляд фото. Завтра будет "встреча" победителей всех пяти дней. Про автора лучшего из них будет моя заметочка. Сложная по характеру, но совершенно ...
Мякоть бедра охлаждённая Петруха, капеллини, укроп Хурма из морозилки, ещё парочка осталась там) ...