рейтинг блогов

Стихи

топ 100 блогов irin_v01.04.2021
Стихи
Ramūnas Velicka
Гиппопотам
Теофиль Готье
(1811 - 1872)


Гиппопотам с огромным брюхом
Живет в Яванских тростниках,
Где в каждой яме стонут глухо
Чудовища, как в страшных снах.

Свистит боа, скользя над кручей,
Тигр угрожающе рычит,
И буйвол фыркает могучий,
А он пасется или спит.

Ни стрел, ни острых ассагаев, —
Он не боится ничего,
И пули меткие сипаев
Скользят по панцырю его.

И я в родне гиппопотама:
Одет в броню моих святынь,
Иду торжественно и прямо
Без страха посреди пустынь.

Перевод Н.Гумилева

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
подариле севодня дарагой супруге добрые люди системы "близкие роцтвеннеки" заграничный эмпэтри плеер. С ёбаным логотипом в форме огрызка.... Жэна, как девушка в технических вапросах недалёкая, припиздовала с радостными щщями до меня и смиренно ...
Крым, понятно, наш. Пока он был не наш, некоторые граждане, проживающие там, думаю, брали некоторое количество кредитов (например, потребительских) у банков, которые и тогда были не нашими и сейчас не наши. Как там дела обстоят с возвратом кредитов нашими уже теперь гражданами украинским ...
Приветствую дорогих френдесс (и френдов, разумеется)! Коль скоро здесь у нас в самом разгаре второй этап "безумного" конкурса , и многие еще готовят свой костюмный образ Пегги О, то отвлекать вас я решаюсь сейчас исключительно по поводам большой важности. Но вот повод есть! В связи с ...
Хорошо вы разобрали диалог и на предмет короны равенства в прошлом посте. Про мужскую корону равенства у Онегина и отсутствие короны у Казановы обещанные диалоги напишу, но позже. Пока хочу еще привести несколько диалогов про Настю и КСЖ. В процессе обсуждения возник вопрос, ...
.Один демократический идиот написал тут мне в журнал, что мол, альтернатива ...