.jpg)
Инструменты для строительства спортивных объектов 
Ежедневный дайджест марафона #зимниесказки — 11 января 
Снова здарова с Новым годом! 
Действие третье 
«Хочу родить от тебя ребенка. Нет, двоих, троих...» Трагедия Мирей Дарк, 
Нефть - козырь Трампа, который не играет 
Китайское импортозамещение 
Год змеи по китайскому календарю 
Офис
23.07.2024 —
День рождения. Элисон Краусс
Стихи перед сном. Леонид Мартынов. ВПЕРЕДИ ДОБРОГО КНЯЗЯ ТИШИНЫ
cand_orel — 23.07.2024
![Ðеонид ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð»Ð°ÐµÐ²Ð¸Ñ ÐаÑÑÑнов (9 [22] Ð¼Ð°Ñ 1905, ÐмÑк, ÐкмолинÑÐºÐ°Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ, РоÑÑийÑÐºÐ°Ñ Ð¸Ð¼Ð¿ÐµÑÐ¸Ñ â 21 иÑÐ½Ñ 1980, ÐоÑква, СССР) â ÑÑÑÑкий ÑовеÑÑкий поÑÑ Ð¸ жÑÑналиÑÑ, пеÑеводÑик поÑзии. ÐаÑÑÐµÐ°Ñ ÐоÑÑдаÑÑÑвенной пÑемии СССР(1974)](/images/main/stihi-pered-snom-leonid-martinov-vperedi-dobrogo-knyazya-tishini-d83a0c.jpg?from=https://static.tildacdn.info/tild3965-6331-4330-b264-633930353166/_.jpg "Ðеонид ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð»Ð°ÐµÐ²Ð¸Ñ ÐаÑÑÑнов (9 [22] Ð¼Ð°Ñ 1905, ÐмÑк, ÐкмолинÑÐºÐ°Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ, РоÑÑийÑÐºÐ°Ñ Ð¸Ð¼Ð¿ÐµÑÐ¸Ñ â 21 иÑÐ½Ñ 1980, ÐоÑква, СССР) â ÑÑÑÑкий ÑовеÑÑкий поÑÑ Ð¸ жÑÑналиÑÑ, пеÑеводÑик поÑзии. ÐаÑÑÐµÐ°Ñ ÐоÑÑдаÑÑÑвенной пÑемии СССР(1974)")
По лунному свету блуждаю, посвистывая,
Но только оглядываться мы не должны:
Идет
Вслед за мной вышиной в десять сажен
Добрейший князь тишины.
И горе мне, если бы впал я в безмолвие
Или уставился на лик луны:
Стон, треск —
Растоптал бы меня моментально
Добрейший князь тишины.
Эндре Ади
перевод с венгерского Леонида Мартынова
Спокойной ночи...
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
23.07.2024 —
День рождения. Мартин Гор (Depeche Mode)
23.07.2024 —
Этикет на обед
23.07.2024 —
Воскресный завтрак в парке
22.07.2024 —
Стихи перед сном. Леонид Мартынов. Листья
22.07.2024 —
Летние даты. День летнего отдыха
22.07.2024 —
День рождения. Сергей Баруздин
22.07.2024 —
День рождения. Дон Хенли (Eagles)
Архив записей в блогах:
...в СМИ появился список украинских артистов, журналистов и работников культуры, которым запретили въезд в Россию на 50 лет. Всего в перечне значится 31 человек. В их числе оказались телеведущие Дмитрий Комаров («Мир Наизнанку»), Николай Серга («Орел и решка»), Андрей Бедняков («Орел и ...
Из новостей:Кнессет хочет увеличить возраст, до которого детей нельзя оставлятьбез присмотраСогласно действующему закону, без присмотра взрослого нельзя оставлятьребенка в возрасте до 6 лет. За нарушение закона предусмотренонаказание до трех ...
Забавная аллюзия на "Маус". Деревянный макет танка сделанный Халифатом в провинции Анбар http://en.alalam.ir/news/1891213 , чтобы обманывать американскую авиацию. Форма корпуса забавным образом напоминает немецкие бронетанковые изыскания конца войны. ...
О тебе больше думать не буду…
Зачем?
Излечила тебя, как простуду -
Совсем!
Навела в своем сердце порядок,
Уют!
Появляться в нем больше не надо -
Не ждут!
Улыбнулись раскрытые о ...
А давайте покатаемся по Японии на поезде, и посмотрим на неё, мелькающую мимо за окном. А то я всё пишу про разные крупные города и старые достопримечательности , но ведь большинство страны - это ни то, ни другое. К счастью, в Японии хорошо развитая сеть железных дорог, и практически ...
