рейтинг блогов

Стенограмма разговора Байдена и Порошенко

топ 100 блогов colonelcassad28.11.2016 Теги: Путин Порошенко Байден Стенограмма разговора Байдена и Порошенко

Киберберкут слил в сеть интересную стенограмму переговоров между вице-президентом США Байденом и Порошенко.


12 августа 2016 года:

Байден: Я знаю, какая у вас была сложная неделя. И я по¬нимаю, что вы пытаетесь связаться с Путиным, чтобы снизить напряжение. Хочу, чтобы вы знали, мы также планируем связаться с Москвой и дать понять, что им не следует создавать здесь эскалацию напряженности. Я не хочу давать им повод.

Порошенко: Это будет чрезвычайно важно, потому что я не стал бы беспокоить вас без веской причины. Но я считаю - и это моя личная оценка, основанная на всей полученной информации, - что ситуация действительно опасная. Вам определенно известны последние события, но позвольте мне рассказать вам...

Байден: Да, знаю. Я сейчас не могу говорить по защищенной линии, и мы не можем вдаваться в подробности, но меня известил посол, который разговаривал с вашими людьми. Я разговаривал с ним по защищенной линии, и мне известно, что вы этого не совершали. Я был бы осторожен, чтобы не дать Путину повод для совершения шагов, которые в условиях и так нестабильной обстановки приведут к обострению ситуации. Я одобряю ваши действия в этом плане.

Порошенко: Спасибо. Важно, что вы получаете информацию от посла, потому что я поручил своему министру и советнику по внешней политике проведение встречи с послом. Учитывая текущее развитие ситуации, я сделал публичное заявление для Путина, предложив организовать телефонный разговор и все разрешить. Мы никому не позволяем осуществлять какие-либо провокации на границе. Я приказал моим военным, разведке, моей секретной службе быть готовыми к провокациям. Но посыл, который мы получили от России, включая сообщения о планах разорвать дипломатические отношения, что они хотят, как они это называют, подготовиться к ответным действиям, - все это может привести к очень опасным последствиям. Другой посыл... Во время нашего разговора, когда я попросил освободить очередную группу заложников, он пообещал мне, что организует встречу в нормандском формате в Китае. Но вместо этого он сделал заявление, что, по его мнению, нормандский формат умер. Это также является весьма опасным моментом. Принимая во внимание всю обстановку, я считаю, что мы должны удержать его от разрыва дипломатических отношений, просигнализиро¬вать, что мы возобновляем телефонные переговоры. Возможно, нам стоит воспользоваться возможностью возобновить нормандский формат. Надеюсь, вы знаете, что они не предоставляют доступ представителям ОБСЕ.

Байден: Мы оба с вами знаем, что он не соблюдает свою часть договоренностей в рамках нормандского формата. Это первое. Второе: Германия и Франция быстро разобрались в том, что не Украина, а Россия не соблюдает свою часть обязательств - не пропускает ОБСЕ, сбивает их дроны. Они не соблюдают свою часть договоренностей. Он использует эти провокации в Крыму, чтобы появился повод обвинить Украину. Это никак не соответствует соглашениям, достигнутым в рамках нормандского формата. Мы считаем, очень важно сохранить нормандский формат. Я считаю, что нужно позвонить Меркель или Олланду. Потому что мы не можем давать ему повода уйти от нормандского формата. Россия является стороной процесса, которая создает проблемы. Россия - сторона, не выполняющая свои обязательства в рамках нормандского формата. И нам придется оставить санкции в силе до тех пор, пока они не начнут делать то, что полагается.

Порошенко: Вы абсолютно правы. Каково ваше мнение на счет попытки организовать встречу в нормандском формате на полях саммита “двадцатки” в Китае?

Байден: Я считаю, что нам все же стоит попытаться. Я по- прежнему считаю это весьма важным. Мы с вами будем стараться организовать ее. Послушайте, вы очень близки к достижению всех условий МВФ относительно гарантий миллиардного займа. Мы будем пристально наблюдать за развитием событий. Складывается впечатление, что наметился прогресс в банковском секторе. Что касается моментов, которые должны быть выполне¬ны с вашей стороны во внутриполитическом плане, то вы их выполняете. Нам следует делать акцент на том, что Россия не со¬блюдает свою часть обязательств, поэтому мы не хотим вообще обсуждать эскалацию в Крыму.

Порошенко: Я действительно рад, что наши взгляды совпадают по важным вопросам, касающимся серьезной поддержки минского формата, серьезной поддержки Украины, финансовой помощи и других.

Байден: Мы не можем позволить России использовать Крым в качестве повода не соблюдать минские соглашения. Мы хотим, чтобы на полях саммита «двадцатки» состоялась встреча в нормандском формате. Мы будем активно продвигать данное решение. Нужно дать понять России, что мы не хотим наблюдать никакого обострения ситуации на границе с Крымом, несмотря на то что это не граница вашей страны. Мы хотим с уверенностью заявить, что вы не собираетесь обострять ситуацию на этой границе. Для нас важно гарантировать, что ни Европа, ни европейцы не будут использовать это в качестве причины сейчас или в будущем для отказа от сохранения санкций. Мы договорились насчет этого?

Порошенко: Абсолютно. Я очень рад слышать это с вашей стороны. Именно на это я и рассчитывал. Я планирую заявить то же самое.

Байден: Миллиард долларов может поступить. Как я уже говорил, вы близки к выполнению требований МВФ. И наше министерство финансов приятно удивлено, они считают, что из национализации банков может что-нибудь получиться. Этот процесс протекает лучше, чем я ожидал.

Порошенко: Я проявлю больше политической воли, и мы завершим процесс в отношении «ПриватБанка», как я обещал и МВФ, и министерству финансов США. Мы делаем все возможное с нашей стороны. Я не сомневаюсь, что 15 числа мы запустим сервис подачи деклараций в электронном виде. Были некоторые трудности, но мы их преодолели. Электронные декларации - важный этап в борьбе с коррупцией.

Байден: Хорошо. Я доступен для вас в любое время. Но попытайтесь связаться с Путиным, я знаю, что вы хотите провести телефонный разговор. На нем, а не на вас лежит ответственность за то, чтобы попытаться урегулировать ситуацию.

Порошенко: У нас есть мнение относительно МВФ. Мы пришли к соглашению с МВФ, и ваше министерство финансов нас полностью поддерживает, что мы возвращаемся к объему транша в 1,7 миллиарда, потому что мы выполнили все, что обещали. И убедительно прошу вас поддержать нас в том, чтобы МВФ выполнил свои обещания в отношении нас.

Байден: Я разберусь в данном вопросе, я не знаю деталей.

Порошенко: Очень хорошо. Спасибо, для нас это очень важно.

Байден: Для меня это также важно. Свяжитесь со мной, если потребуется.

Скачать перевод стенограмм переговоров Дж. Байдена и П. Порошенко на украинском языке
http://www.cyber-berkut.ru/docs/bank_bayden/bayden_poroshenko_ukr.txt

Скачать перевод стенограмм переговоров Дж. Байдена и П. Порошенко на русском языке
http://www.cyber-berkut.ru/docs/bank_bayden/bayden_poroshenko_rus.txt

http://www.cyber-berkut.ru/ - цинк

PS. То-то Коломойский осенью забегал и лично возглавил "УКРОП", Порошенко подбирается к самому ценному активу.

Оставить комментарий

Посты по теме:
This RSS feed URL is deprecated, please update. New URLs can be found in the footers at https://news.google.com/news

Вести.Ru

Князь и княгиня Романовы будут продвигать российский Крым
Вести.Ru
Княгиня и князь побывали в Крыму с официальным визитом, приуроченным к 235-летию со дня вхождения полуострова в состав Российской империи, передает РИА Новости. По словам Пилькевича, покидая регион с благодарностью за радушный прием, они "увозили в своих сердцах ...
"Сколько можно дурить?": Поклонская припомнила приехавшим в Крым Романовым изменуМосковский Комсомолец
Княгиня Романова обещала добиться признания российского Крыма на ЗападеНТВ.Ru
Поклонская раскритиковала визит княгини Романовой в КрымВоенное обозрение
Ridus.ru (Сатира) -РИА Новости -СЕГОДНЯ -Россия для всех
Все похожие статьи: 225 »

Телеканал новостей 24

Лодка "Крым" с детьми попала в смертельное ДТП на воде на Херсонщине
Телеканал новостей 24
"Лодка УНО 2420, которой управлял Тищенко Сергей Сергеевич 1982 года рождения, ударила лодку "Крым" на большой скорости и скрылась с места происшествия. Потерпевших в Каховку в яхт-клуб "Максимарин" доставили люди, которые отдыхали неподалеку", – говорится в ...
Лодка "Крым" с детьми попала в смертельное ДТП: обнародованы имена пострдавшихПодробности

Все похожие статьи: 20 »
This RSS feed URL is deprecated, please update. New URLs can be found in the footers at https://news.google.com/news

Вести.Ru

Ницой пригрозила смести Порошенко "к чертовой собачьей матери"
Вести.Ru
Ницой пригрозила смести Порошенко "к чертовой собачьей матери". Facebook/Larysa Nitsoi. Яндекс.Коллекции · ВКонтакте · Facebook · Twitter. Украинская писательница Лариса Ницой в эфире телеканала ZIK пригрозила "смести к чертовой собачьей матери эту власть" за потакание ...

и другие »

Газета.Ru

Порошенко не виноват? Новое скандальное ДТП в Киеве
Газета.Ru
В Киеве произошло очередное резонансное ДТП. Автомобиль полиции, якобы входящий в кортеж Петра Порошенко, задавил на переходе мальчика на велосипеде. После аварии сотни жителей в знак протеста перекрыли улицу. Ребенок находится в тяжелом состоянии. В полиции ...
Опубликованы кадры с места ДТП, где кортеж Порошенко сбил ребенкаТелеканал "Звезда"
Автомобиль из кортежа Порошенко сбил ребенка, находясь на спецзаданииРИА Новости
В Киеве кортеж Петра Порошенко сбил на переходе 13-летнего велосипедистаВести.Ru
Известия -Страна.ua -RT на русском -Полиция Киева - Національна поліція
Все похожие статьи: 428 »
This RSS feed URL is deprecated, please update. New URLs can be found in the footers at https://news.google.com/news

Lenta

Посол США в России полез в прорубь мериться закалкой с Путиным
Lenta
Хантсман принял участие в крещенских купаниях 2018 года. Он окунулся в купели Новоиерусалимского мужского монастыря в Подмосковье, после чего заявил, что «чувствует большую связь с народом России». Президент России Владимир Путин принял участие в крещенских купаниях ...
Хантсман заявил, что искупался в проруби с целью помериться закалкой с ПутинымТАСС
Хантсман искупался в проруби с целью помериться закалкой с ПутинымРИА Новости
Чтобы быть как Путин. Хантсман рассказал, зачем полез в прорубь на КрещениеLife.ru
Рамблер/новости -inoСМИ.Ru
Все похожие статьи: 39 »

Парламентская газета

Спикер парламента Индонезии: Путин — лидер, которым я восхищаюсь
Парламентская газета
Председатель Народного консультативного конгресса Республики Индонезии Зулькифли Хасан назвал российского лидера Владимира Путина человеком, которым он восхищается, и признался, что даже копирует его походку. Об этом спикер рассказал на встрече с председателем ...
В Индонезии ждут визита Путина в ноябре 2018 годаТАСС
В Индонезии ждут визита Путина в ноябре нынешнего годаРоссийская Газета
Глава Народного консультативного конгресса Индонезии выучил походку ПутинаГазета.Ru

Все похожие статьи: 18 »
Архив записей в блогах:
Интересные результаты свежего опроса : больше половины россиян (57%) хотя бы в незначительной мере ощущают ответственность за то, что происходит в нашей стране, при этом 14% говорят что чувствуют ответственность в полной мере, а 15% - в значительной И эта общая цифра - это ...
Всепомнящий фейсбук сегодня мне учтиво напомнил, что ровно год назад я в это время колесил на прокатной тачке по немецко-швейцарским просторам и поглощал килолитры пива, заедая всё это тоннами настоящего альпийского шоколада. Я с грустью полез уточнять, ...
 Конечно, фантасты не раз пытались разъяснить широким массам значение слово "потребность". Как там у Шефнера " любой человек мог заказать себе дворец из аквалида. Вселялся, а через неделю сбегал оттуда из-за скуки". Но это как бы теоритически воспитание нового человека и прочее ...
Что-то меня потянуло на обнаженку. Я уже говорила, что как женщина с хорошей генетикой я не справилась, зато ксерокс из меня получился  что надо! Моя дочь , вообще ни капельки не похожа на меня! Убедитесь Зато они с сыном очень похожи на Того, ...
Мимиимимииии, мои дорогие Мурзилки! Ииииии… миимиииии… ээээххх ма, бляя, тритатушки-тритата!!! Вот и я – снова с вами и новостями о себе, любимой вами Королеве! Честно говоря, настроение у меня сегодня не особо писательское. Оно просто ...
  • figurarechil : RT @pani_walewska: Бабченко:Разрешенный протест - это не протест, присоединенный силовыми методами Крым - это не Россия, то, что происходит…

  • UsufBender : Мне понравилось видео "Крым. Бахчисарай. Опрос. Лучше при Украине или России?"

  • NatalaAnisimova : RT @dmitry_gordon: Крым ежегодно покидает две–три тысячи местных жителей – Министерство по оккупированным территориям https://t.co/CQgAPZWn…

  • AzamatLavrik : RT @spacelordrock: В интервью телеканалу "Дождь" мать Олега Сенцова Людмила заявила, что неправильно воспитала сына, не поддерживает его по…

  • SikoraSlava : RT @ChetkiyTASS: - Непонятно удивление народа по поводу ползущих вверх цен на бензик. Крым, война с Украиной, санкции, помощь друзьям детс…

  • ksjusa_mon : RT @krymrealii: Самолеты авиакомпаний, летающих в Крым, продолжают летать в Европу – эксперт https://t.co/LUcX4gSTWr https://t.co/NkWQhJqteT

  • DmitryFedorov10 : RT @vnf_m: Фото 1: Украина. Празднование 80-летия Луганской области. Фото 2: Крым. Празднование годовщины аннексии полуострова. Вот самая…

  • lossuda : RT @BorisAbramich: -Я Володеньке говорю,люди перед нами на коленях стоят,давай им купим эти убогие квартирки. -А он что? -Говорит,лапуля,де…

  • trumpnewsbots : RT @gnudarwin: https://t.co/ninIM4k8WX #maga #russia #fitness #сша #новости #russiagate #учения #телеграм #счастье #соревнования #сми #рф…

  • gnudarwin : https://t.co/ninIM4k8WX #maga #russia #fitness #сша #новости #russiagate #учения #телеграм #счастье #соревнования… https://t.co/g0uTL7keaz

  • 36_158 : Это xixloбыдло свинорылое хочет сдать своих дружков за то, что они в Крым отдыхать едут, а сам писал про сталинских… https://t.co/YaFNi7a869

  • olive23_9 : RT @AnatolyVlasov87: Объекты электросетевого хозяйства Крыма готовы к началу работы двух новых ТЭС в Севастополе и Симферополе. Крымский по…

  • M322233 : @DurdomOnline Похоже, что Кремль очень не хочет переизбрания Порошенко, ну или хотя бы хаос какой внести в выборы.… https://t.co/WyyMPU1YBz

  • Ponomareva77Ola : RT @RadioStydoba: Порошенко написал, что надеется на получение автокефалии украинской церковью к 1030-летию крещения "Украины-Руси". Это пр…

  • svetlana_roday : ГОРБУЛІН МАВ РАЦІЮ!ЄВРОПА ВЖЕ ГРАЄ СВОЇ ІГРИ З путіним, А США ПІДТРИМУЄ УКРАЇНУ ЗАВДЯКИ ПРАВИЛЬНОГО БАЧЕННЯ КУРТА В… https://t.co/usZS3VCjxw

  • Ponomareva77Ola : RT @spacelordrock: Порошенко в Испании вновь сказал "останне прощавай" Российской Империи. Это как нудный пьяный гость. Встал в коридоре и…

  • AuroPolar : RT @proro2012: Зачем Порошенко понадобился спектакль Луценко и Грицака с расстрелом журналистов — Богуцкая https://t.co/NrcWwQAZtU https://…

  • D200817 : RT @SavchenkoNadia_: Началась крымская эстафета ." Хочу быть как Путин" . "Президент Польши поручил построить в стране крупнейший аэропорт…

  • biciricn : RT @evhen_n: "Вбивство" Бабченка дуже схоже на "викрадення" Булатова, завдяки якому Порошенко тоді отримав гучний піар "героя-рятівника" -…

  • d1zator : RT @karakay67: Со всех утюгов «русские либералы» повторяют мантру о том, что Украина ничего не делает для освобождения заложников . Бесспор…

  • strim2707 : Мэр Харькова Геннадий Кернес заявил в эфире телеканала ZIK, что на Донбассе идет гражданская война. Об этом он ска… https://t.co/79ziz9zyIZ

  • AkcentOrgUa : Віктор Небоженко: Сформувався новий центр влади – «міцний горішок» Порошенко-Луценко-Грицак -… https://t.co/AUJ5wUp7F3

  • Light1065S : RT @freeTymokhin: Чому я підтримую розвиток інклюзивних центрів в Україні? Ось чому. Мій колишній однокласник після пухлини мозку має поган…

  • vertex37 : RT @Ray_net_ua: Украинцы не понимают почему они должны платить абонплату за трубы, которые они ложили сами во время СССР. Между тем "ДТЭК Э…

  • hongtc90 : Порошенко пригласил главу правительства Галисии Фейхоа посетить Киев и

  • Slovianin1 : RT @yurayura641: Телеведущий Славик Шустер, который написал новую книгу "Свобода слова против страха и унижения", приехал в Украину и прове…

  • strim2707 : RT @SavchenkoNadia_: Началась крымская эстафета ." Хочу быть как Путин" . "Президент Польши поручил построить в стране крупнейший аэропорт…

  • BokarevVitalii : RT @subb_Zer0: До чего Путин довёл Детройт https://t.co/IgkaeQ1v3C

  • 2da3527cabfd4b8 : RT @lifenews_ru: Чтобы быть как Путин. Хантсман рассказал, зачем полез в прорубь на Крещение: https://t.co/NL117Nfa2Z https://t.co/tWZabZQ7…

  • AzatlikUA : RT @Rouslan5: ПУТИН: Цены на топливо не могут быть ниже чем в Европе - а вот зарплаты и пенсии могут раз 20-30 ниже чем европейские, и даже…

  • orozovaminnur : RT @SuvorovSlovo: "В советах Глазьева не нуждаемся".Власть показала,что отказалась от социального государства https://t.co/JgcscrOaR7 … В.В…

  • vertex37 : RT @VALMICHEL7: Ваша любимая рубрика "КМБУ" - как мы бл@ть удивлены. Есть доказательства, что Путин платит своим сторонникам из Европарламе…

  • belovanada : RT @Dedskasalbabke: Владелец O1 Group Борис Минц и трое его сыновей покинули Россию и переехали в Лондон «Ситуация сложилась напряженная, с…

  • Stasus77 : @KateBeloepero Как дела , здоровье ? ( смотрю в ютубе как путин освобождал Крым )

  • viktor_vlg : RT @nina_ninysha: #ЖизньНалаживается Российские компании разрешили уводить в офшоры Кто-то еще сомневается, кому служит Путин? https://t.co…

  • ChukotskiyRap : @nina_ninysha А он не в курсе, что его банда вот уже 30 лет доедает советское наследие и всё никак доесть не могут?… https://t.co/caAE36Rh39

  • LenogZuskina : RT @veraizmaylova41: Берлинская: В центре Киева, меня узнали несколько сепаратистов. Завязалась драка. «Когда сюда придет Путин, мы таких к…

  • Justice_Xapn : RT @Dedskasalbabke: У Путина спросили: почему в России такой дорогой бензин И Путин ответил: у нас свободный рынок а цена за рубежом выше…

  • DmitryFedorov10 : RT @prof_preobr: НАТО создаст в Европе новое подразделение сил быстрого реагирования численностью 30 тыс. человек на случай конфликта с Рос…