Стефан

odd414 — 25.05.2012 Вот и новости, которые не радуют...

From Art on Ice Website: "Dear ice skating...
Silvia Ulenberg 25 мая г. 14:09
From Art on Ice Website: "Dear ice skating fans, we were informed the afternoon before yesterday that Stéphane Lambiel had an urgent examination in Geneva due to a severe eye problem. We were further informed just now that Stéphane is now in hospital taking further examinations on his eyes. It's unfortunate, even though Stéphane has been discussing with his doctor intensively from the very beginning and trying his best to come to Shanghai, we are very sorry to inform you that Stéphane will miss the show on Saturday 26th May under the current situation. We still keep figures crossed that Stéphane will be able to join us on Sunday 27th May, but it will be depending on the result of his further examinations. We will keep close contact with Stéphane and relay the information to all of you right away."

Гуглперевод

От Искусства на Ледяном Веб-сайте: "Дорогое катание на коньках...
Силвия Уленберг 25 мая г. 14:09
От Искусства на Ледяном Веб-сайте: "Дорогие поклонники катания на коньках, нам сообщили день прежде вчера, что у Стефана Лэмбила была срочная экспертиза в Женеве из-за серьезной проблемы с глазами. Нам далее сообщили сейчас, что Стефан находится теперь в больнице, берущей дальнейшие экспертизы на его глазах. Это неудачно, даже при том, что Стефан обсуждал со своим доктором интенсивно с самого начала и старался изо всех сил приезжать в Шанхай, мы очень вынуждены сообщить Вам, что Стефан пропустит шоу в субботу 26-ого мая под текущей ситуацией. Мы все еще следим за фигурами, пересекся, тот Стефан будет в состоянии присоединиться к нам в воскресенье 27-ого мая, но это будет в зависимости от результата его дальнейших экспертиз. Мы будем держать тесный контакт со Стефаном и передавать информацию всем Вам сразу же."

http://www.facebook.com/groups/221970727849147/387032704676281/

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив