Стефан Ламбьель сменил коньки на микрофон.

Отсюда http://www.solothurnerzeitung.ch/unterhaltung/people/eiskunstlaeufer-stphane-lambiel-gibt-sein-debuet-als-saenger-125747691
И радиопередача, посвященная как я поняла тому же, но на французском.
http://www.rts.ch/la-1ere/programmes/vertigo/4454473-stephane-lambiel-se-lance-dans-la-chanson-07-12-2012.html?f=player%2Fpopup
Перевод от

(на вопрос, с кем он поет) Это певица из Цюриха, ее зовут Лариса Эванс. и я пою с ней официальную песню шоу Art on Ice. и это они мне предложили принять участие в этой песне. а поскольку я люблю такие вызовы, и пенся мне показаласль симпатичной, и мне сказали, что она - для открытия шоу, я "обнаружил себя" в студии, записывая эту песню. мы получили много удовольствия, и вот теперь - результат.
- но вы уже пели в машине, в душе, наедине? или это первый опыт в пении?
- у меня была возможность (петь) в шоу "La Revue", которое прошло в Вале, при участии Яна Ламбьеля и других (называет их). это была возможность спеть каждый вечер в спектакле, и поначалу это вызывало стресс. но постепенно я начал получать удовольствие. я продолжил работать над моих голосом и петь - для собственного удовольствия. и потом, для этого проекта, нужно было поработать над пением еще. и это мне доставило удовольствие.
- надеемся, вы сможете, имея опыт и в том и в другом, нас просветить по некоторому вопросу: вот такие певицы, как Мадонна или Бейонсе, которые и танцуют и поют одновременно - это под "фанеру" или нет?
- ну, надеюсь, я буду выступать без "фанеры".
- но они поют с "фанерой" или нет?
- по-моему, всегда есть еще певцы за ними, которые им помогают, но слыша хорошо их голос, по-моему, они на сцене не обманывают.
- а вы? можете себе представить себя, катающимся на льду и поющим?
- это, не думаю, что возможно. но, например, петь, а потом кататься - такое я, возможно, сделаю.
- наоборот, наверное, сложнее? закончить выступление на льду пением?
- это было бы сложно.
- упражнения дыхания вам, наверное, и так известны. как фигурист, вы должны уметь правильно дышать. или в пении другие упражнения по дыханию?
- да. имея абсолютный слух и зная, как это должно звучать, не фальшивить, поначалу сложно слышать собственный голос, разбирать, где он в порядке, а где нет. и это занимает время - научиться правильно работать со своим голосом.
- вы можете себе представить, что позже сделаете карьеру певца?
- для удовольствия, для fun - да. но не для того, чтоб стать первым номером в песенных рейтингах. нет, не думаю.
- но нужно попробовать?
- попробовать - да. но чисто для забавы, как я вам сказал.
- спасибо, что поговорили с нами. когда AOI?
- (перечисляет, даты и города)
http://www.20min.ch/ro/musique/news/story/20444165