Стефан Ламбьель сменил коньки на микрофон.

топ 100 блогов lambiel_ru08.12.2012 Новости на эту тему все появляются и появляются, решила сделать новый пост.)

Отсюда http://www.solothurnerzeitung.ch/unterhaltung/people/eiskunstlaeufer-stphane-lambiel-gibt-sein-debuet-als-saenger-125747691
И радиопередача, посвященная как я поняла тому же, но на французском.
http://www.rts.ch/la-1ere/programmes/vertigo/4454473-stephane-lambiel-se-lance-dans-la-chanson-07-12-2012.html?f=player%2Fpopup
Перевод  от Стефан Ламбьель сменил коньки на микрофон.reut


(на вопрос, с кем он поет) Это певица из Цюриха, ее зовут Лариса Эванс. и я пою с ней официальную песню шоу Art on Ice. и это они мне предложили принять участие в этой песне. а поскольку я люблю такие вызовы, и пенся мне показаласль симпатичной, и мне сказали, что она - для открытия шоу, я "обнаружил себя" в студии, записывая эту песню. мы получили много удовольствия, и вот теперь - результат.

- но вы уже пели в машине, в душе, наедине? или это первый опыт в пении?
- у меня была возможность (петь) в шоу "La Revue", которое прошло в Вале, при участии Яна Ламбьеля и других (называет их). это была возможность спеть каждый вечер в спектакле, и поначалу это вызывало стресс. но постепенно я начал получать удовольствие. я продолжил работать над моих голосом и петь - для собственного удовольствия. и потом, для этого проекта, нужно было поработать над пением еще. и это мне доставило удовольствие.

- надеемся, вы сможете, имея опыт и в том и в другом, нас просветить по некоторому вопросу: вот такие певицы, как Мадонна или Бейонсе, которые и танцуют и поют одновременно - это под "фанеру" или нет?
- ну, надеюсь, я буду выступать без "фанеры".

- но они поют с "фанерой" или нет?
- по-моему, всегда есть еще певцы за ними, которые им помогают, но слыша хорошо их голос, по-моему, они на сцене не обманывают.

- а вы? можете себе представить себя, катающимся на льду и поющим?
- это, не думаю, что возможно. но, например, петь, а потом кататься - такое я, возможно, сделаю.

- наоборот, наверное, сложнее? закончить выступление на льду пением?
- это было бы сложно.

- упражнения дыхания вам, наверное, и так известны. как фигурист, вы должны уметь правильно дышать. или в пении другие упражнения по дыханию?
- да. имея абсолютный слух и зная, как это должно звучать, не фальшивить, поначалу сложно слышать собственный голос, разбирать, где он в порядке, а где нет. и это занимает время - научиться правильно работать со своим голосом.

- вы можете себе представить, что позже сделаете карьеру певца?
- для удовольствия, для fun - да. но не для того, чтоб стать первым номером в песенных рейтингах. нет, не думаю.

- но нужно попробовать?
- попробовать - да. но чисто для забавы, как я вам сказал.

- спасибо, что поговорили с нами. когда AOI?
- (перечисляет, даты и города)


http://www.20min.ch/ro/musique/news/story/20444165

Оставить комментарий

Популярные посты:
antialle">antialle
antialle Самый отвратительный снимок из Нюрнберга: над чем смеялись нацистские вожди в
Архив записей в блогах:
Снова расписала один мой день для соответствующего сообщества . Дублирую тут тоже, для друзей. Те, кто давно меня знает, может не обращать внимания на всякие поясняющие комментарии. Для "новеньких" - можете свои вопросы задавать тут. Впрочем, уже ...
Это ужасный пост. Лучше даже не читайте. Могу себе представить, что лучшая часть моих френдов после него отвернётся от меня, но, как говорится, не могу молчать. Поэтому приношу эту гекатомбу. Целый год я терпела, но теперь расскажу.Тем более что мы ...
Оставляю тут очередную порцию картинок и убегаю на ярмарку, в нашу палатку № 6. Такие дворы еще остались в городе. И много неба без проводов. ...
Ни разу тонкие и кружевные не получались у меня. А сегодня — победа! Сын всегда ржал над моими потугами сделать блиноладушек) Вот фото ему отправила, пусть гордится матерью! С ...
Один мой знакомый совершил в жизни ошибку - полюбил не ту девушку-малолетку. Но прежде, чем разойтись, они успели пожениться и родить ребенка. После развода разъехались в разные города. Некоторые считают, что если девушка родила в 16 лет, то её жизнь испортилась. Но мне в этом случ ...