Старые размышления над книгами

топ 100 блогов les_knig10.02.2024

В книжной лавке в переулке 

Если ночь еда простоит -

  выбросить можно её.

Одежду проносишь год -

  она превратится в тряпьё.

То, что книги стареют, -

  тоже обычное дело.

С ханьских и танских времён

  много ль их уцелело?

2

Петух причёску носит,

  высок его гребешок.

У коровы — отвисший подгрудок,

  грузный, словно мешок.

Коль петух и корова твои,

  ты не сочтёшь их за чудо,

Зато подивишься всегда

  горбу чужого верблюда. 

Ли Онджин (1740-1766), пер. Е. В. Витковский

Старые размышления над книгами

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Как же это хорошо - любить.  Тополиный пух, который застревает в ресницах. Кататься на роликах. Есть суп в Му-Му.  Любить жизнь и себя в ней и тебя. Именно так, без знаков препинания. Чувствовать себя самой лучшей девушкой Москвы и ...
За последний год я получил немало звонков от индийских ребят, представлявшихся агентами Service Canada. Они хотели мой SIN № и, когда я им давал некий номер, утверждали, что номер не соответствует их инфо. Они  «созвониваются» с местной полицией.  Потом параллельно приходит ...
На неделе продолжилась история отжатия и дележки крупнейшей интернет барахолки Wildberries. Я уже описывал все происходящее в посту Ошкуривание Wildberries как зеркало позднепутинской России и в принципе для тех, кто читает блог давно, не должно было быть открытием все ...
Пишет полевой командир отряда "Долг": "Начать следует наверное с того, что "ДОЛГа" более не существует. Не существует его потому, что в Донецке мы были объявлены ОПГ (организованная преступная группа). За что? А вот просто так! Потому что в ведомстве МГБ, в котором мы "числились", для нас ...
Мы там, на окраине Подмосковья, радуемся одиночным жёлтеньким цветочкам, а в городе, между тем, — весна в самом разгуле! Деревья и кустарники стоят в зелёных листиках, а в палисаднике примула вовсю цветёт! И это всего в каких-то 80 километрах... ...