Старые размышления над книгами

топ 100 блогов les_knig10.02.2024

В книжной лавке в переулке 

Если ночь еда простоит -

  выбросить можно её.

Одежду проносишь год -

  она превратится в тряпьё.

То, что книги стареют, -

  тоже обычное дело.

С ханьских и танских времён

  много ль их уцелело?

2

Петух причёску носит,

  высок его гребешок.

У коровы — отвисший подгрудок,

  грузный, словно мешок.

Коль петух и корова твои,

  ты не сочтёшь их за чудо,

Зато подивишься всегда

  горбу чужого верблюда. 

Ли Онджин (1740-1766), пер. Е. В. Витковский

Старые размышления над книгами

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Трамп не будет выводить американскую армию из Европы. Тут сразу есть аргументы у Трампа. Во-первых Америку об этом никто не просит. Во-вторых, Америке это не нужно. В-третьих, у Америки в Европе и так все хорошо. Да и вообще, сдается мне что, без американской армии в ...
Фильм «Портрет девушки в огне» 2019 года (режиссёр Селин Сьямма) — о любви, вспыхнувшей между художником и той, чей портрет пишут. Бретань, 1770. Девушку собираются выдать замуж и нужен портрет для жениха. Но невеста не склонна к замужеству и предпочла бы простую жизнь в женском ...
Оригинал взят у sergs_inf в Истинное лицо украинской промышленности Когда я смотрел видео с одной из металлоприемок во Львовской области, снятое местным жителем, у меня вот, что называется, сердце кровью обливалось. Выкорчеванные, раскуроченные и проданные на чермет станки, ...
У нас в фитнесе морковный сок делают на глазах покупателей. Бармен ныряет под стойку, достает откуда-то чистую морковку, закладывает ее в агрегат и ррррраз! - ваш напиток готов, мэм.  А на прошлой неделе бармен был новый, его еще всем ...
Московский драматический театр под руководством Сергея Женовача - "Студия театрального искусства" - один из самых молодых театров Москвы. Весной 2005 года в ГИТИСе прошел фестиваль дипломных работ мастерской Сергея Женовача — «Шесть спектаклей в ожидании театра». Название фестиваля ...