Обзор приборов радиационного контроля для промышленности и энергетики В полном соответствии с базисной теорией феодализма, - он яростно поглядел прямо в глаза дону Кондору, - это самое заурядное выступление горожан против баронства, - он перевел взгляд на дона Гуга, - вылилось в провокационную ...
Старая песня
luchshe_molchi — 04.07.2017
Много лет я со спокойной совестью списывала некоторое эммм... кхм... в припеве на акцент Чепраги и собственный слух. Красавица Икуку, типа.
И дернула же меня нелегкая упереться рогом и разобрать слова.
Вот скажите мне, люди, КАК? КАК русскоязычный поэт, скажем прямо, не из худших (зацените список песен на его слова), мог так извратиться с глаголами? Нет, это не тихосамссобою, это согласование времен. Авторское.
Как ни расставляй знаки препинания, все равно чудовищная хрень в итоге.
Мы здесь частенько советские корректуры в пример ставим, заслуженно, кто бы спорил.
А эта песня - обратный пример. И ведь автор жив. И не глухой... наверно... Вот какого хрена слова не подправил за столько лет?
Да, я злая нехорошая змея. Но у меня уши в трубочку свернулись. Честно.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Вчера у меня были "именины сердца". Мне довелось кормить блинами и блинчиками Яну с Сашей и младших их детей. Так получается,что вся моя любовь к детям и внукам сводится к кормлению.И когда меня лишают такой возможности,я сильно ...
В этом отрывке - типовая «приличная квартира» позднего СССР. Тётка пару раз произносит загадочное слово ... берёза . В значении: блузка из берёзы. Это - магазин сети «Берёзка», где отоваривались за чеки Внешпосылторга. И да - посмотрите, как тётка бережёт эту вещичку. Плата за ...
Накосячил - теперь заглаживает вину ...
