Star called Sun

steppentiger — 24.07.2023 Рубрика «Удивительное рядом». Не так давно я познакомился с творчеством замечательной американской инди-группы Brazzaville и узнал, что ее лидер и основатель Дэвид Браун – большой фанат России. Он много раз приезжал к нам, выступал и записывал фиты с российскими артистами (включая, например, Земфиру). На альбомах как группы, так и его сольных есть песни вроде Girl from Vladivostok, Night Train to Moscow, Marshrutka Girl, Hotel Ukraina, Dasha. А альбом East L.A. Breeze вообще впервые вышел на лейбле Zakat студии «Союз» и был изначально доступен только жителям СНГ.

А еще у Брауна есть несколько прекрасных каверов. Например, пронзительная и очень печальная версия «Звезды по имени Солнце» (Star Called Sun) – в ней поется о смерти матери Дэвида, которая стала звездой на небе, и когда ему грустно или страшно, он смотрит туда и слышит ее утешающий голос. Или – что куда более неожиданно – переведенная довольно близко к оригиналу, но исполненная в стиле босанова песня «Зеленоглазое такси» (Green Eyed Taxi), презентация которой состоялась в 2009 году на выступлении в Зеленоградском детском доме (!).

Но самое забавное – это перепевка широко известной в узких кругах композиции Андрея Алексина и его группы «Алексин» (кстати, они с Брауном почти ровесники) «Малолетние шалавы». В исполнении американца она утратила свой скандально-педофильский оттенок и повествует о беззаботной юности – с явными автобиографическими отсылками (упоминание Лос-Анджелеса, где родился Браун, 1983 года, когда ему было 16 лет, а также отца-дальнобойщика). Teenage Summer Days («Подростковые летние дни») стала заглавной на одноименном альбоме, первом в его сольной карьере.

Такая вот своеобразная кармическая ответка за «Девочку летом» группы «Калинов Мост», в девичестве – Sensitive Kind американского блюз-рокового музыканта Джей Джей Кейла.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив