СРАМ-то какой!

топ 100 блогов cartezian_ctznj24.11.2024 СРАМ-то какой!

срам (общесл.), сором (ц.-сл.), срамить, посрамление;
крамола - кощунство, святотатство;
crime [крайм] (англ.), crimine [криминэ] (ит.) - преступление;
[ḥarām; хараам] (араб.), хьараме, хьарама (ингуш.), хәрәм (тат.) - религ. грешный, запретный, запрещённый; грех, грешно; нечестный, недобросовестный, мошеннический, нечестно добытый; нечистый, осквернённый;
кхераме (ингуш.) - опасный, страшный, угрожающий.
<...>
хромой, хромать (общесл.);
[srāmás] (санскр., по Фасмеру) - "хромой"; [srā́mas] - "хромота, недуг";
шрам, пол. szram, арх. нем. schramme - рубец от ранения.
https://anti-fasmer.livejournal.com/312200.html

N.B. Какая-либо "шершавость", "неровность", "кривизна", любое "отклонение" от общепринятых норм, обычаев и традиций - вот и "грех", вот и "криминал". Семантика любого действия, считающегося в том или ином обществе преступлением – отступление от установленных обществом норм – т.е. «неровность, шероховатость», выход «за рамки, за край», «отступление». Оступился, на хромую ногу, вот и криминал.

Общепринято же crimen [кримен] (лат.) - обвинение, преступление - связывают с cernere [цернере] (лат.) - различать, видеть (выводя латынь из латыни, и ниоткуда больше) : http://www.etymonline.com/index.php?term=crime

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Давненько не писала я под этой меткой. Все уже, поди, и забыли, что такая у меня существует. Какое небо голубое! А мне нужно заниматься уборкой :( Как всё достало! И муж куда-то запропастился - не иначе, пиво с мужиками пьёт. О, кто это там внизу такой симпатичный? ...
Medieval Blacksmith: Бросай добро в воду Самый серьёзный симулятор средневекового кузнеца, который куёт исключительно оружие. Проектируя очередной двуручный меч, стоит помнить о том, что дерево неправильной породы в рукояти способно сместить баланс клинка настолько, что заказчик ...
Представьте, что вы заходите в салон, в нем нет окон, полнейшая тишина. Вы садитесь в кресло и ничего не происходит. Никакой вибрации и шума, ощущения перегрузок, объявлений по громкой связи. После вам предлагают выйти, вы достигли точки назначения. Вы по сути зашли в комнату, пробыли ...
В субботу в середине октября ездила на балет в Royal Opera House. Спектакль фотографировать нельзя, а театр - можно. 3. 4. 5. 6. 7. Спасибо, что досмотрели до конца про театр в Ковент Гардене. Продолжение про Лондон следует. ...
Дважды в год в Брест съезжаются все, кто помнит и чтит своих предков, кто с почтением относится к погибшим, защищавшим свою Родину. 9 мая и 22 июня – дни нескончаемого потока скорби. 4 час утра 22 июня Брестская крепость наполняется, пришедшими на митинг Памяти. Родители с маленькими де ...