Справа налево

топ 100 блогов albetina26.05.2023

Один наш знакомый работает в сфере торговли. Жалуется: «с арабами так тяжело работать.

Они даже считают справа налево. Например, если какой-то товар стоит 145 шекелей, они говорят: 541. И я должен в уме переставлять цифры и все время бояться, вдруг забуду перевернуть число и страшно представить, что тогда получится. А уж если цена с десятичной дробью, это вообще атас. Но ладно, хоть пользуются общеупотребительными цифрами, а не своими арабскими».

Кстати, да. До сих пор многие люди уверены, что это арабы изобрели цифры, которые сейчас использует весь мир. На самом деле, нет. Цифры придумали в Индии, у арабов они совершенно другие. 

Хотя Википедия утверждает обратное. Называется, не верь глазам своим.

Вот первые числа в формате: число - число на арабском языке (цифры) - произношение - число на арабском языке (буквы).

  • 0 - ٠ - sifr - رٌ
  • 1 - ١ - wahid - واحد
  • 2 - ٢ - ithnan - نان
  • 3 - ٣ - thalatha - ثلاثة
  • 4 - ٤ - arba'a - أربع
  • 5 - ٥ - khamsa - خمسة
  • 6 - ٦ - ситта - ستة
  • 7 - ٧ - sab'a - سبعة
  • 8 - ٨ - thamaniya - مانية
  • 9 - ٩ - tis'a - تسعة
  • 10 - ١٠ - 'ашра - عشرة

К счастью, на иврите все же считают, как принято в цивилизованных странах. 

Оставить комментарий

Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Фото кликабельно Со стороны парка «Зарядье» неприятно удивила стремительно выросшая махина этого массивного элитного жилого комплекса «Лаврушинский». Его «стены» со стороны по-бычьи ...
Предупреждение администрации: при комментировании соблюдаем ВСЕ правила сообщества. Сегодня король и королева приехали с визитом в Валенсию. Регион пострадал от катастрофического урагана. Погибло более 200 человек (по данным Sky News -400), без вести пропало более 2000 человек. ...
За последнюю неделю много чего произошло. В том числе и то, что лучше бы не происходило никогда. В связи со смертью близкого человека, мы пережили сильный душевный кризис. Но это никому не интересно, кроме нас. Жизнь продолжается.  Чего уж про это ...
Ну какие выборы могут проходить без жалоб и провокаций? Считай, что смотришь самый настоящий сериал в реальном времени. Только его развязка скажется на тех, кто наблюдает за происходящим по мониторам. Но людям только и подавай хлеба и зрелищ. Я это, по обыкновению, связываю с низкой ...
Хочу рассказать историю о приватизации одного металлургического комбината. Знающие люди говорили, что Мория по сравнению с ним – детский сад. Это огромный город, в котором разливается сталь. Стоимость его даже страшно себе представить. Руководил этим комбинатом советский чиновник. Креп ...