Способы развития language skills

топ 100 блогов mary_eglantine19.09.2010 Этим летом опытным путем был найден метод улучшения восприятия английского языка на слух.
Всё очень просто: берём записи одного или двух шоу Дилана Морана, отключаем субтитры и смотрим. Естественно, задача понять о чем, собственно, речь. После этого включаем любой фильм на английском и чувствуем себя хорошо.

За последнюю неделю я открыла способ улучшения восприятия английского текста.
Берем какой-нибудь текст (лучше всего не литературу, а что-нибудь специальное или техническое) на языке, который вы учили когда-то давно, но уже успели почти всё забыть (в моем случае это французский). Читаем, письменно переводим, причем так, чтобы на выходе получился понятный и осмысленный текст. После этого открываем какую-нибудь художественную литературу на английском и чувствуем себя просто прекрасно.

Потому что после такого испытания английский язык покажется просто родным.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Маленькая книжица мистических новелл. Ее мне посоветовал один симпатичный доктор,  - спасибо! -, с которым у нас на многие схожие взгляды. Я читала эту книжку и улыбалась. Было удивительное чувство, даже видения посещали. Я представила себе старичка, идущего семенящей походкой ...
К предыдущему  посту . На самом деле вопрос о том, чем же закончится вся эта затея с "отчужденным миром" - связанным с мегаэффективностью системы разделения труда - решается достаточно просто. Потому, что "все это" закончится отчуждением человека не только от его труда и ...
ч.1) Дневники Мозгового ч.2) Дневники Мозгового ч.3) Театр с двух сторон, а поле боя русские сердца ч.4) Победит тот, в ком быстрее пробудится стыд… ч.5) Господь даст нам по нашей вере… Все, что исходит от Москвы, лукаво. Лукавы заявления о помощи. Лукавство – гумконвои, ко ...
В субботу работать очень хорошо. Я бы вообще согласился работать субботу - воскресенье - понедельник, а сотальное время отдыхать :))) Но кто ж мне даст? ;) А все потому, что работу, которую я запланировал на целый день - я сделал за половину дня. Нет, я конечно надеялся на ...
Американский архитектор из города Сильвер Спринг Ричард Ван Ос Койлс (Richard Van Os Keuls) решил построить себе дом. Поскольку финансы были ограничены, то домишко он сделал из фанеры, а в качестве отделочного материала использовал сплющенные банки от ...