Способы развития language skills

топ 100 блогов mary_eglantine19.09.2010 Этим летом опытным путем был найден метод улучшения восприятия английского языка на слух.
Всё очень просто: берём записи одного или двух шоу Дилана Морана, отключаем субтитры и смотрим. Естественно, задача понять о чем, собственно, речь. После этого включаем любой фильм на английском и чувствуем себя хорошо.

За последнюю неделю я открыла способ улучшения восприятия английского текста.
Берем какой-нибудь текст (лучше всего не литературу, а что-нибудь специальное или техническое) на языке, который вы учили когда-то давно, но уже успели почти всё забыть (в моем случае это французский). Читаем, письменно переводим, причем так, чтобы на выходе получился понятный и осмысленный текст. После этого открываем какую-нибудь художественную литературу на английском и чувствуем себя просто прекрасно.

Потому что после такого испытания английский язык покажется просто родным.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Тему задает любой камент первого уровня. Например, можно поздороваться, рассказать о себе, о своей работе, запостить фотки топлесс (свои, хотя если очень хорошие, то можно не свои), можно отвечать на вопросы, в которых ты эксперт (аля темин фуршет). ...
К началу 2013 года стало окончательно ясно: все учебники, созданные на основе прежних, человеческих заблуждений о сущости экономических процессов, целиком и полностью утратили свою актуальность и в принципе не могут быть использованы для понимания того, что происходит в суверенной ...
Не хотелось мне писать о книге Гарри Spare , тем более, что я не собиралась ни покупать ее, ни читать, но меня попросили в личке написать свое мнение о ней. Книга уже вышла в продажу в Испании, и журналисты вовсю смакуют самые пикантные моменты. Разумеется, левацкая Гардиан потрясает ...
Знаете ли Вы о том, что телевизор не просто стал для многих людей объектом поклонения, но даже в некоторых случаях из-за невозможности посмотреть любимую передачу или сериал в семьях происходят конфликты, доходящие порой до рукоприкладства и ...
После 13 лет Великой рецессии при околонулевых кредитных ставках регуляторов и отсутствии конкурентной экономики, после "зеленого поворота", "цифровой революции" и "великого карантина" - глобальный мир уверенно входит в плоский штопор гиперинфляции (точнее - гиперстагфляции, которая ранее ...