Способы развития language skills

Всё очень просто: берём записи одного или двух шоу Дилана Морана, отключаем субтитры и смотрим. Естественно, задача понять о чем, собственно, речь. После этого включаем любой фильм на английском и чувствуем себя хорошо.
За последнюю неделю я открыла способ улучшения восприятия английского текста.
Берем какой-нибудь текст (лучше всего не литературу, а что-нибудь специальное или техническое) на языке, который вы учили когда-то давно, но уже успели почти всё забыть (в моем случае это французский). Читаем, письменно переводим, причем так, чтобы на выходе получился понятный и осмысленный текст. После этого открываем какую-нибудь художественную литературу на английском и чувствуем себя просто прекрасно.
Потому что после такого испытания английский язык покажется просто родным.
|
</> |