В очередной раз поизучал бесконечные срачи на тему перевода имен у Толкиена, Роулинг, Пратчетта и прочих причастных. Впрочем речь сейчас не об этом. Сторонники перевода упорото заявляют что раз имена говорящие, то их надо переводить. И тут я задумался. А в чём вообще суть говорящих имён? ...
Спасатель
nlr_spb — 31.07.2022
Несмотря на сегодняшний праздник, День Военно-морского флота, сегодня у нас не море. Но вода! А где вода, там не только наслаждение, там и опасность! Будьте бдительны, соблюдайте меры безопасности, ведь нельзя гарантировать, что рядом окажется герой-спаситель, как в нашей истории:
![ФедоÑÑенко С. Ð. СпаÑение ÑÑопаÑÑей : [ÑÑиÑ
и Ð´Ð»Ñ Ð´ÐµÑей] / С. ФедоÑÑенко. - [ÐоÑква] : ÐÑеÑÑÑÑнÑÐºÐ°Ñ Ð³Ð°Ð·ÐµÑа, [1928] (Ñип.](/images/main/spasatel-1e2d22.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/nlr_spb/77459536/999981/999981_800.jpg "ФедоÑÑенко С. Ð. СпаÑение ÑÑопаÑÑей : [ÑÑиÑ
и Ð´Ð»Ñ Ð´ÐµÑей] / С. ФедоÑÑенко. - [ÐоÑква] : ÐÑеÑÑÑÑнÑÐºÐ°Ñ Ð³Ð°Ð·ÐµÑа, [1928] (Ñип.")
Автор назидательной истории — Софья Захаровна Федорченко.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
...
ПОЗИТИВНЫЕ ФРАЗОЧКИ В ПРИКОЛЬНЫХ КАРТИНКАХ
Источник →
...
О великом испанском мореплавателе не слышал, разве что ленивый. С детства многим нам известно о том, что Колумб открыл Америку. Правда, данное утверждение часто ставят под сомнение и совсем не безосновательно, но помимо данного открытия в его актив можно записать и ряд других. К примеру, м ...
Вечный вопрос, поборет ли слон кита или наоборот, не может быть разрешен, пока не придумают арену, где слон и кит смогли бы действовать оба в благоприятных для себя условиях. Теннис – спорт, в котором подобные вопросы тоже постоянно висят в воздухе, потому что игра на разных ...
