Советский Воланд

То есть суть дела художник почувствовал совершенно точно.
Читатели, внимательно прочитавшие предыдущие 4 поста, могли бы заметить, что на роль Воланда как раз неплохо подходит А.А.Андреев. У него и инициалы чем-то напоминают 666. Мастер зависел от Воланда, а советские писатели от Андреева в середине 30-х. Может, и сам Булгаков с ним как-то пересекался.
Сериал 2005 года, к слову, какой-то бездарный. В тексте люди для Воланда предмет развлечений, он лениво глумится над ними, чтобы ему и слугам было не скучно. Но Бортко, советскому режиссёру украинского происхождения, история СССР, вероятно, представляется трагическим эпосом, а не скверным анекдотом, и в фильме Воланд изрекает банальности с невыносимо серьёзным и торжественным видом.

Бортко сам внешне немного похож на Берлиоза. Возможно, идея, что ему будут отрезать голову с хихиканьем, режиссёра подсознательно раздражала.
"Собачье сердце" тоже изрядно переврано, но там хоть герои неплохие получились, за это режиссёру поклон.
|
</> |