рейтинг блогов

Со мной не говорят по-русски: неужели придется учить язык аборигенов?

топ 100 блогов roman_i_darija17.05.2019
Поросенок Петр становится свиньей
Поросенок Петр становится свиньей
По итогам бурных дискуссий в русско-литовских группах решила суммировать свои лайфхаки: надо ли учить госязык и как общаться с аборигенами, если твоя моя не понимать. Пригодится не только понаехавшим в Литву, но и в любую другую страну:

Лайфхак 1. если ты, поросеночек, завел свой трактор и приехал в Литву месяц, полгода, год назад — так и говори  при знакомстве, это сразу расположит собеседника. поросят все любят! 

вот только поросятки быстро растут и со временем уже не вызывают такого умиления. например, я больше не могу говорить "атципрашау, аш нядовг гивяна Литувое" (какое недовг, почти четыре года!), а перехожу к п.2.

Лайфхак 2. если ты ленивая задница с опилками в голове, живешь в Литве несколько лет, а не научился как следует два слова связать — идя в госучреждение, заготовь шпаргалку с подсказками, что тебе от них надо.
тебе профит - запомнишь новые слова, а собеседник поймет, что ты не забил на литовский и стараешься как можешь. и полюбит тебя за эти муки.

Антилайфхак. если у тебя в голове не только опилки, но и вата, кругом ты видишь унтерменшей, которые должны говорить не на своем ничтожном вымирающем наречии, а на чем-то более великом и могучем —  местные это почувствуют и прищемят твою надежду и опору дверью, захлопнувшейся прямо перед носом.
поэтому, пока не захлопнули, поспеши — с порога кричи, чтобы говорили с тобой по-русски: тварь ты дрожащая или право имеешь? и когда твоя свобода слова и совести будет гнусно попрана, не забудь пожаловаться на литовских националистов в фейсбуке (если повезет, твою историю подхватят прокремлевские СМИ).
вот только кто тут националист, и кто чей язык должен учить — большой вопрос...

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
И снова мое любимое место. И снова на закате. Молочное море, зимнее солнце и совершенная пустота вокруг. 2. Валуны в море будто горы в облаках 3. Луна над пустынным зимним пляжем 4. Тепло февральского заката 5. Поволока прибоя Предыдущие мои фоторепортажи и ...
«Хакасам» и всем единомышленникам - подберите свои сопли и слюни. Ничего неожиданного не случилось. Или кто-то верил, что выборы будут честными и Путин не «победит»? Все, что он сегодня хочет – сломать нас морально. У него нет другого выхода, как ...
 Вот удивительное дело, но то ли мне так не везет, то ли это такая сейчас теория и практика менеджмента. Нет никакой мотивации мне как работнику работать хорошо и с высокой отдачей. Даже прямо наоборот получается - чем лучше работаешь, тем хуже ...
Глава Чеченской Республики Рамзан Кадыров: Смерть Бориса Березовского оставила много загадок. Все говорят о покаянном письме, которое он направил президенту России. Меня же больше волнует, остались ли после внезапной смерти в сейфах олигарха бумаги, которые могли хранить ...
Друг попросил дать планировку для однокомнатной квартиры. Без экзотики. Санузел оставляем на старом месте. У меня был только час, так  что, простите за реализацию. Но решила положить, вдруг кому понадобится. 1. Вариант, который и выбран. Заходим в квартиру и с правой стороны ...