Snowball effect

lemming809 — 04.12.2023 «Эффект снежного кома» — это выражение, которое используется, чтобы показать, что процесс или явление набирает обороты и усиливается, подобно снежному кому, который катится вниз по склону и становится все больше. Данная идиома применяется для описания ситуации, когда небольшое начальное событие приводит к последовательной цепочке событий, которая усиливается и приобретает большее значение или влияние.»

Фраза «эффект снежного кома» впервые появилась во французском романе «Снег был грязным» 1930-х годов, написанном Жоржем Сименоном. Это образное выражение было использовано для описания ситуации, в которой небольшие действия или события приводят к последующему нарастанию эффекта, аналогичному увеличению снежного кома, когда он катится вниз по склону и становится все больше.

Выражение «эффект снежного кома» обычно переводится на русский язык как «snowball effect». Оно описывает процесс накопления, нарастания или усиления чего-то со временем. Например, можно сказать: «Когда он начал говорить правду, в комнате возник эффект снежного кома, и вскоре все стали делиться своими тайнами».

Выражение «эффект снежного кома» часто используется для подчеркивания важности начального действия или события, которое может иметь значительные последствия. Этот эффект может быть как положительным, так и отрицательным, и он служит для выделения того, что маленькое начальное явление может привести к серьезным последствиям в долгосрочной перспективе.

Оставить комментарий

Популярные посты: