Снова о врагах народа

yakov_a_jerkov — 30.08.2018 Когда Трамп в первый раз употребил выражение "враги народа" (enemy of the people) в отношении прессы, я написал об этом -- "О врагах народа". И у avva, я помню, тоже была запись -- "итоги первого месяца" -- Трамп употребил "враги народа" меньше чем через месяц после инаугурации.

Комментируя эту фразу Трампа, я написал: "я не думаю, что это смешно".

Комментаторы без TDS и у меня, и у avva говорили, что "враги народа" это по-русски звучит зловеще, а по-английски -- вполне нормально. Да и что, журналисты мейнстримных СМИ, они не враги народа что ли?

С тех пор прошло полтора года. Трамп стал регулярно использовать "враги народа" в адрес журналистов -- только сегодня он, по-моему, пару раз употребил это выражение.

Также сегодня стало известно об аресте трамписта, который звонил в Boston Globe с угрозами расправы. Гнев этого трамписта вызвало участие Boston Globe в кампании "Journalists are not the enemy".

One of Chain’s neighbors in California, who asked that her name not be used so that she can avoid any political attention, said Thursday that the allegations shocked her.

She knew Chain as a gentle neighbor, who liked to garden and fed stray cats in the neighborhood. He lived there with his wife, a lawyer, but he appeared to be retired. She believes he has two adult sons, who do not live there. The woman said Chain would take neighborhood walks because he had a heart condition.

“The person I know is the one who helps you, watches to see if everyone is OK,” she said, describing a recent incident in which Chain knocked on her door to remind her to move her car before the street cleaners arrived.

They never talked politics, she said, and she did not know he had guns. She was in his living room recently.

“He has been really helpful to us,” she said. “I’m in shock right now.” А вот что Чейн говорил работникам Boston Globe по телефону -- цитирую по Criminal Complaint, который ФБР представило в суд.

13 августа:

Hey, how's your pussy smell today, nice and fresh? We are going to shoot you motherfuckers in the head, you Boston Globe cocksuckers. Shoot every fucking one of you."

16 августа:

You're the enemy of the poeple, and we're going to kill every fucking one of you. Hey, why don't you call the F, why don't you call Mueller, maybe he can help you out buddy. Still there faggot? Alright, why, you going to trace my call? What are you going to do motherfucker? You ain't going to do shit. I'm going to shoot you in the fucking head later today, at 4 o'clock. Goodbye.

22 августа:

Because you are the enemy of the people, and I want you to go fuck yourself. As long as you keep attacking the President, the duly elected President of the United States, in the continuation of your treasonous and seditious acts, I will continue to threat, harass, and annoy the Boston Globe, owned by the New Yourk Times, the other fake news.

Конечно, очень сомнительно, что эта история переубедит кого-то, кто до сих пор не видел проблемы в риторике Трампа, но мало ли что.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив