Смущенный Юра

rafael_e — 26.08.2010
Лидер группы U2 Боно договорился с Юрием Шевчуком о совместном исполнении песни "Knockin' On Heaven's Door" за час до начала концерта в "Лужниках", сообщает РИА Новости.

Музыкальный критик Артемий Троицкий рассказал агентству, что именно он познакомил Шевчука с музыкантами U2.

Встреча Боно и Шевчука состоялась примерно за час до шоу. Исполнить песню Боба Дилана "Knockin' On Heaven's Door" предложил сам Боно. Сначала предложение смутило Шевчука, так как "у него вообще-то не очень хороший английский язык и ему никогда не приходилось петь по-английски". Но затем композицию нашли в интернете, куплет перевели на русский, и Юрий разучил свою партию непосредственно во время концерта U2.

Концерт U2 состоялся на большой спортивной арене "Лужников" в среду, 25 августа. По имеющимся сведениям, шоу посетили около 70 тысяч зрителей.

Нет абсолютно никакого желания искать всякие разные подтексты в появлении именно Шевчука на концерте U2. Шевчук у нас роккер, так что поговорим о нем, как о роккере.

п.1. То что гигант русского рока ни бум-бум в английском, это ж не удивительно совсем. Спик инглиш не водка жрать, тут, эз ю ноу, мозги нужны. Странно другое. Почему же предложение одного матерого роккера залабать классический хит, от которого с годами нафталином не пахнет и в помине, смутило Шевчука?! Если ты профессиональный музыкант, да еще и с таким именем, да залабай за милую душу, да еще и в Лужниках! Все по кайфу! Единственно че, без бухла. Не похоже, что Боно глушит вискарь прямо перед выступлением. А если ж с бухлом, так все еще проще!  Смутился, Юрочка, бедненький... Испугался обосраться, сфальшивить перед заморскими гонцами и перед целым стадийоном "Лужники".

п.2.  Как ни крути, но "Knockin' On Heaven's Door" - это классика, которую знает каждый рок-музыкант. На этой песне воспитываются начинающие гитаристы и молодые роккеры. Какой Шевчук после этого рок-музыкант, если он под занавес своей карьеры, как оказывается, не знаком с альфа и омега рок-музыки 20 века? Типа, русский рок - отдельная история... Скорее, отделенная. Думаю, Макаревич бы забацал только так, а Шевчуку трудно.

Стыдно, Юра, стыдно.

P.S. 16 сентября в Москву с концертом приехал Стинг. Троицкий познакомил Шевчука с великим музыкантом и они решили вместе спеть "Fragile". Поначалу, это предложение российского рок-музыканта смутило, ведь он опасался за свой английский, да и на гитаре-то и двух аккордов взять не мог. Но потом песню нашли в Интернете, перевели Шевчуку куплет на русский язык, и он исполнил партию бубна непосредственно во время концерта.

P.S.S. А в октябре, вроде бы, в Питер Элтон Джон приезжает. Вот, кстати, Троицкому надо Шевчука еще и с ним познакомить. Юра не только с удовольствием сначала найдет в Интернете, а потом выучит во время концерта "Believe" или "Can't you feel the love tonight", а также виртуозно исполнит партию перкуссии. А после феерического шоу пригласит Элтона принять участие в минтинге 31 числа, благо секс-меньшинства у нас туда тоже засобирались. Хоть там-то будет Шевчуку что Элтону показать.  

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив