"сможешь ли ты донести Трисмегиста через весь коридор, не рассыпав его"

unibaken — 21.02.2023 К виду дачного участка
приноровлены качели,
станем весело качаться,
чем грешить на самом деле. (Л.Аронзон, "Беседа", 1967)

"Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена"
По мотивам романа Лоренса Стерна - вот этот спектакль в театре Ленсовета
Мнения среди нашей узкой компании театралок разделились - есть такое мнение, что это "для более подготовленного зрителя". В какой-то момент там прямо со сцены спрашивают, читал ли кто-нибудь книгу? Да за последние почти триста лет сколько смыслов наслоилось, все не считаешь. И смутно возникает понимание, из какого камзола вырастают Чарльз Диккенс, Оскар Уайльд, Льюис Кэрррол и все остальные.
Но мне кажется, тут просто: или понравилось, или нет.
Вот мне очень понравилось. Связно не смогу рассказать.
Книгу я не читала, и о Стерне помню смутно от Житинского ("Потерянный дом, или Разговоры с милордом").
На моём уровне восприятия это было очень трогательно, иногда страшно, и грустно. Английский юмор не только чтоб восхохотамши с лавки свалиться (хотя местами очень смешно).
Как ни странно, трогательным мне показался брачный контракт!
И вообще, молодые родители как бы ностальгическим взглядом из будущего. На событийном уровне очень тревожно было за мать, некая угроза ощущалась для неё, да и понятное дело - актриса, играющая горничную, разъяснила в подробностях об уровне родовспоможения 18-го века и проч., (хотя что изменилось бы если мать поехала в Лондон, как собиралась, согласно тому самому брачному контракту). Но как выяснилось, не того боялись. Монолог матери-Вселенной забавный и тоже трогательный.
Музыка нео-барочная прекрасная, актёры одарённые музыкально просто как профессиональные исполнители звучат.
Стихи Леонида Аронзона с абсурдинкой.
Всякое человеческое, например, звук, который контуженному дяде слышится (сразу разъяснила одна тут девочка, которая иногда в обморок падает). В принципе, много непонятного, - например, про белого медведя я не поняла, потом уже вычитала, что это может быть юмор вокруг философского смысла сослагательного наклонения в английском языке. Может быть, не так уж важно всё по полочкам раскладывать. Иногда есть какая-то мозаичность, или как моя подружка сказала "набор открыток с иллюстрациями" (...к книге, которую мы не читали). Визуальный ряд в этих серо-перламутровых тонах.
О любви необыкновенно, тонко. Немыслимый букет в духе семейки Адамс, и уход за раненым, где нужен здоровый цинизм, и морская болезнь - бестрепетная, какая уж там лирика? А раскуривание трубок, как интимнейшее и нежнейшее взаимодейстсвие.
Интересно, что самым счастливым воспоминанием всей своей жизни Тристрам называет свадьбу дяди - событие, которое произошло, когда Тристраму было пять что ли лет. Всё ясно. И финал об этом же - черно-белая любительская съёмка, ребёнок на даче.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив