смех в зале

топ 100 блогов mi3ch — 28.06.2016 смех в зале

Президент Картер как-то выступал перед японской аудиторией и, чтобы расположить ее к себе, начал с легкой шутки. Переводчик перевел и весь зал разразился смехом. Впечатленный мастерством переводчика, Картер спросил у него, как ему удалось так блистательно перевести? Немного помявшись переводчик признался, что он перевел речь президента так: «Господин Картер рассказал забавную историю. Всем смеяться»

via

смех в зале смех в зале смех в зале смех в зале

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Краткие обзорчики свежепросмотренного кино, может кому и пригодится. Миссия в Майами. - Добрый, задорный, комедийный, бескровный с шутками прибаутками боевичок для отдыха самое то. Зловещая долина. - 9ти минутная короткометражка 15года, про то что будет, если заиграться в виртуале. ...
Композитор Олег Каравайчук десятилетиями был под запретом. Эксцентричный автор музыки к двум сотням фильмов не умещался в рамки советской культуры. Каравайчука ценил Шостакович, им ...
ЗА ЭТИМ РЕЦЕПТОМ ИДЁТ НАСТОЯЩАЯ ОХОТА  Семейное блюдо не имеющее соперников!   ...
Время идёт, а Донбасс так и не получил особый статус,  и правительство Украины делает всё для того, чтобы отложить этот вопрос на как можно больший срок. Хоть 17 марта парламент Украины  и определил территории, на которых будет распространяться особое положение, радости от этого мал ...
Это все-таки удивительно, насколько люди способны смотреть и не видеть, на что именно они смотрят. Речь, естественно, про извечное противостояние классические vs. бабушкины петли. (Специально для gingema : мне самой, когда я только узнала, ужасно ...