Специальная сигнальная одежда . 
Доброе утро! 
Детский хирургический центр инновационных технологий открылся в Ростовской 
ХВ! Ихний кинозал. 
Советские комсомолки тоже любили пропустить кружечку 
Жентельмены невероятно честные. Всегда! 
Две новости из параллельных вселенных 
Путешествие в Казахстан. Каинды и Кольсай 
«Никто не любит неудачников. Путин проигрывает».
28.05.2021 —
Л-логика
слово о словах
leolion_1 — 02.06.2021
Пишут, что украинцы саспамили Нетфликс с переводом знаменитой сцены
"Земляки, где тут русские живут?" из "Брат-2" с
требованием замены перевода.Вопрос "Бандеровцы?" Нетфликс перевел абсолютно точно, вложив в него подразумеваемый смысл "Ukranian Nazi collaborator?"
Именно так русские понимают смысл этого слова.
Теперь оно переводится как никому не понятный banderite.
Надо бы теперь Нетфликсу устроить русский флешмоб с разъяснением точного смысла поговорки "Правда глаз колет" и пословицы "Знает кошка, чье мясо съела".
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Старт чемпионата Испании как всегда дает много пищи для размышления, в том числе и одаряя нас новыми яркими футболистами. Одним из открытий первых туров, несомненно, стал Хименес Хуанми из Малаги. Так вот бывает, что на фоне многочисленных ...
Начинаешь читать разные околомамские сайты и волосы начинают шевелиться даже там, где их вообще нет)) Некоторые родители четко научили своих детей тому, что у них есть права, им все должны, иначе сразу полиция-милиция-суд-заявление и прочее-прочее. Но вот объяснить детям, что еще есть обяз ...
Эти коты-мафиози живут уникальной жизнью на улицах, занимаясь чем угодно: от приема кошачьей мяты до голубиных боев. Мы заглянем в другую вселенную, где мощные уличные банды кошек управляют крупными американскими городами благодаря изобретательности ИИ. Дремлющие ...
Оригинал взят у vseneobichnoe в ПОНЕСЛОСЬ!!! Предупреждение для первичных дилеров по всей территории США Breaking Alert: US Mint SOLD OUT of Silver Eagles! 2 Million Coin Surplus Sold in Under 2 Hours! Монетный двор США только что выпустил предупреждение для первичных д ...
Не важно, что за картины стоят перед нашими глазами: всё, что мы видим, слышим, осязаем, обоняем – это только картинки в нашем мозгу. Но это не реальность, это – всего лишь картинки.
Не верится? А давайте, допустим, вдруг так и есть – тогда ...
