Что происходит с венами после флебэктомии: как выглядит восстановление? 
Mittagswind* Солнечный ветер 
«Ушел из дома и даже не позвонит узнать, как там дочь!» – злится на мужа Марина 
Элитный «Пасифик-Палисейдс» уничтожен пожаром в Лос-Анджелесе 
Приличные анекдоты и шутки. Часть 110. 
Откровенное признание Хельги Пироговой 
Как будто было изначально непонятно, что будут проблемы 
Astartes II. Трейлер 
с праздником, Татьяны
28.05.2021 —
Л-логика
слово о словах
leolion_1 — 02.06.2021
Пишут, что украинцы саспамили Нетфликс с переводом знаменитой сцены
"Земляки, где тут русские живут?" из "Брат-2" с
требованием замены перевода.Вопрос "Бандеровцы?" Нетфликс перевел абсолютно точно, вложив в него подразумеваемый смысл "Ukranian Nazi collaborator?"
Именно так русские понимают смысл этого слова.
Теперь оно переводится как никому не понятный banderite.
Надо бы теперь Нетфликсу устроить русский флешмоб с разъяснением точного смысла поговорки "Правда глаз колет" и пословицы "Знает кошка, чье мясо съела".
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Будет небольшая серия статей одного из читателей блога на тему Афгана «Мы уходили из Афгана»… Отцу посвящаю! 15 февраля – день вывода советских войск из Афганистана. День памяти воинов интернационалистов! Сразу уточню, я не принимал участие в боевых действиях на территории ...
Какие предложения на вечер ...
Мама свалилась с гриппом. Два дня назад чихнула мне в телефон. Я забеспокоилась. - Ну что ты волнуешься из-за одного чиха? - возмутилась мама. - Подумаешь, чихнула. Просто сапоги осенние потекли и я весь день проходила с мокрыми ногами. ...
Решено. Сегодняшнюю пятницу объявляю Днём_меня_любимого и повелеваю всем ...
Встречает весну ...
