­
­
рейтинг блогов

Слово о словах.

топ 100 блогов ana_210208.02.2011 Мне еще 8 лет не было, когда дед усадил меня рядом с собой и сказал. Я многое из детства забыла, а вот это почему то помню, врезалось навсегда и теперь уже не забудется. Он тогда сказал: "не все то, что приходит тебе в голову, надо обязательно произносить вслух". Тогда я наверное подумала "вот нудятина", а сейчас интересно что же я такое выдавала в неполные 7 лет, если дед счел нужным ангажировать меня на серьезный разговор... Ересь, наверняка, какую нибудь несла... как всегда. 

Это было нуууу очень лирическое вступление к тому, что я собираюсь дальше сказать. 
Просто в голову пришло. 
Так вот. Я хорошо знаю несколько иностранных языков. Еще лучше знаю два родных. Вiльно розмовляю украiньскою мовою. Откуда что берется? Десять лет не вспоминала... Свободно говорю матом на трех языках. Молчу редко. Представляете как тяжко будет моему мужу? Можете его заранее пожалеть, авансом...
Я спокойно отношусь к  "приходитЬся" и иже с ними. Почти не напрягаюсь когда кто то "возвращается с Америки" или ему присылают посылку "с Москвы". Но есть слова, от которых у меня начинает чесаться желудок. Это ничем нельзя объяснить, просто я дура у меня с ними не сложилось. 
Например слово "кулёк". Если это сейчас читает моя мама, то можете быть уверены, она уже встала по стойке смирно. "Кулёк" у мамы было любимым словом и они прекрасно уживались вместе, а потом пришла я. Мама, как и я, может разговаривать сутками. Когда мы вместе - это песня. Если какой нибудь человек хочет написать, например, диссертацию или роман, а у него слов не хватает, то может просто ходить за нами и записывать. Слов будет много, зуб даю и его дурацкую диссертацию из "многа букфф" никто читать не станет. Только в магазин ему за нами таскаться не стоит. Потому что по дороге в магазин мама замолкает и всю дорогу морально готовится к тому, чтобы в магазине попросить упаковать покупки в "пакет", а не в "кулёк". И что вы думаете? А вот фиг!!! На кассе она стопудов просит "кулёк" и у нас с ней каждый раз разгорается конфликт возрастов, война отцов и детей и мировой кризис в отдельно взятой квартире. Потому что на слово "кулёк" у меня рвотный рефлекс. Нет такого слова в русской букве! Точнее есть, но это разговорное слово, означающее "небольшой бумажный сверток" или "мешочек из рогожи". А то, что дают на кассе, из полиэтилена - это ПАКЕТ!

Или, например, слово "париться".  Вы думаете я о сауне или о русской бане? Ага, прям таки. Куда то подевались привычные и понятные "не переживай", "не задумывайся", "не беспокойся", "не обращай внимания". Теперь есть только "не парься".  Это будет покруче чем "кулёк", это даже не рвота, это полная лоботомия. Когда мне говорят "Ань, да не парься ты" первое что я делаю это даю в глаз сразу начинаю париться, тьфу то есть ПЕРЕЖИВАТЬ. Про ассоциации умолчу, они неприличные и к русской бане отношения не имеют. Вот пример хотите? Иду я как то по улице. На перекрестке вижу девочку лет десяти. Маленькая такая девочка из религиозной семьи: юбка до пят, рукава до кончиков пальцев, верхняя пуговичка на блузке застегнута.  Не девочка, а сплошная загадка. И вот эта девочка из религиозной семьи стоит на перекрестке, ждет когда загорится зеленый свет, а левая рука у нее между ног. Знаете такой жест, когда мужчина левой рукой поправляет центр управления полетами у себя между ног?  И вот смотрю я на эту девочку и понимаю, что что-то здесь не так. Что то неправильно, как и в выражении "не парься", которое не к месту, когда я волнуюсь. 

Про слово "кушать" умолчу. Дед говорил что не все надо озвучивать. А при слове "кушать" у меня из всех языков остается только русский непечатный и может конфуз случиться.

Всё. Я высказалась и ушла.



Слово о словах. Photobucket

photo by Слово о словах. [info]irina_yakobson 

Я все пишу, пишу о ней, а вы подумаете что она вымышленный персонаж. А вот и нет! Очень даже реальная, маленькая, компактная мама. Рост - метр с кепкой. Глаза красивые. Нрав добрый. Если встретите ее в магазине, легко узнаете по тому, что на кассе она обязательно попросит "кулёк"

P.S. Пока я это писала, пришла соседка. Сказала что бойлер сломан и "текЁт".  Занавес.....

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Раньше эти слова я слышал в общественном транспорте и на рынке. Их произносили пожилые, бедно одетые люди, явно не знающие комфортабельных условий в своей жизни. В последнее время об этом говорят вслух вполне образованные и обеспеченные 30-40 летние мужчины и женщины. Совсем недавно, ...
Поясняю для слабопомнящих юмор развитого социализма, что в свое время (1937г.) деятели культуры  М.Ромм и А.Каплер сняли культовый фильм "Ленин в Октябре". И в нем вождь мирового пролетариата устами артиста Б.Щукина произносил историческую фразу ...
Нет, технику! Это вам ответственно заявляет партком, замком и комитет ВЛКСМ! #92фотодня #летниедни ...
При переезде куда-то: 1) Смотрят НАСКОЛьКО ЛЕГКО И БУДЕТ ЛИ ЭТО ВООБЩЕ ВОЗМОЖНО обеспечить источник дохода на новом месте 2) Сколько сил и времени займет обеспечение базовых потребностей( жилья и мед. помощи/питания) на новом месте 3) прикидывают какой будет круг общения ...
Россия вновь начала интенсивно наращивать внешний долг Он достиг 504 млрд. долларов, но зарубежные кредиты россиянам ничем не помогут. По данным Росстата, в первом квартале 2011 года объем иностранных инвестиций составил более 44,3 млрд. долларов ...