Какой подарить подарок на день матери 
Сегодня день смерти Сталина ( в девичестве Джугашвили ) 
17 марта 1991. Как агитировали за Союз и против него? 
Целомудрие русской женщины 
Счастливый рыжий 
Без названия 
Фото от brrys: Тунис 2013. 
Вечернее 
Веделия, декоративное и лекарственное растение
20.12.2014 —
Деноминации и конфискации рубля за последние сто лет
Слово ананас в разных языках
ridren — 22.12.2014
Интересная карта названий ананаса в разных европейских языках.
Почти везде он зовется ананасом, но выделяются британцы с pineapple (сосновое яблоко) и испанцы с piña (сосновая шишка). Почему так? Мое предположение, что в Британию фрукт попал через Испанию, в остальной мир через Португалию.
В Испании ананас появился благодаря Колумбу, который назвал его "piña de Indes" (индейская шишка). Португальцы же использовали местное название nanas (отличный фрукт) на языке Тупи . Кстати из этого же языка к нам попали ягуар, капибара, маракуйя, пиранья, тапир и тапиока.
Правда поиск по корпусу английского языка показывает, что ananas до середины 19 века употреблялся даже чаще, чем pineapple:
Еще выделяющиеся страны:
В Армении ананас зовут Արքայախնձոր (королевское яблоко).
В Японии - パイナップル (пайнаппару).
А вы знаете языки в которых ананас не ананас?
Сохранено
|
|
</> |
Слово ананас в разных языках
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Разбирал московские фотки и наткнулся на несколько кадров с непонятным устройством, то ли антенна, то ли фонарь, то ли вообще какой НЛП-генератор для зомбирования населения, непонятно. Раньше нигде подобных не видел, а тут случайно обратил внимание и заметил, что они почти на каждом доме ...
Максим Калашников Да, попала расейская власть, как муха в паутину. Чем больше бьется - тем больше запутывается. Хотела прикрыть свое бесславное отступление в случае с Новороссией, свою подлость в Донбассе и сурковщину в отношении Донбасса - полезла в абсолютно авантюристическую войну в ...
Все побежали и я побежалЪ:)Большие вышитые работы (ну есс-но относительно ...
. В общем, первая попытка "кого-то посадить" закончилась грандиозной демонстрацией на всю страну полной бездарности режима Зеленского. Обвинение за день съехало с взятки в 1.1 млн. долларов на мошенничество в объеме 90 тысяч. Действующие лица, обещавшие пресс-конференцию, побоялись даже ...
Появились планы экранизировать новую версию известной советской сказки «Буратино». Классическая версия вышла на экраны в СССР в 1975 году. Финансированием новой экранизации займется Фонд кино. Фонд кино поддержит производство новой экранизации «Буратино» и еще восьми ...
