Слова

топ 100 блогов belkafoto22.09.2016 Слова народные

За окном кажется кто-то лает.
Расслабленно вкушаю винишко, в углу бормочет о чем-то телек. Завтра пятница. Вот-вот наступит здешняя осень.

Вдруг до слуха доносится "Nos separamos por huevos". Пытаюсь переложить на великий и могучий.
Если в вольном стиле, то вполне потянет "Что разделило нас, ужели только яйца?"

Но вскоре обнаружился полный вариант:

"Una pierna dice a la otra: Estamos separados por huevos"
Одна нога промолвила другой...

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Из морозилки. Угостила свекровь. Соус сделала я. И со сметанкой. Очень вкусно! Мужу тормозок на работу. ...
Сообщение о смерти Джека Кеворкяна, известного также как “доктор Смерть”, вызвало новую волну обсуждений так называемой эвтаназии – медицинского умерщвлении человека с его согласия. “Доктор Смерть” умертвил таким образом 130 человек – ...
Возможно, вы встречали в livejournal юзеров с довольно странными аватарами: красный квадрат с тем или иным числом, написанным чёрными цифрами, имитирующими циферблат электронных часов: Мулька из "нулевых", одно время было много таких юзерпиков. Автор их - писатеть Беркем Аль-Атоми , раз ...
= Литограф с длиной волны излучения 193 нм, способного формировать топологию чипов в 80 нм, должен быть создан до 2026 года , так что по срокам разработки укладываемся вовремя, хотя, конечно, некоторый сдвиг в сроках вполне вероятен . ... Август 2016 года: Дмитрий Медведев посещает ...
Вероника Степанова выпустила неожиданно сильное видео про Навального. Начинает она с заявления о том, что Алексей выгодно отличается от остальных политиков в России. Он молодой, ...