Слова

топ 100 блогов belkafoto22.09.2016 Слова народные

За окном кажется кто-то лает.
Расслабленно вкушаю винишко, в углу бормочет о чем-то телек. Завтра пятница. Вот-вот наступит здешняя осень.

Вдруг до слуха доносится "Nos separamos por huevos". Пытаюсь переложить на великий и могучий.
Если в вольном стиле, то вполне потянет "Что разделило нас, ужели только яйца?"

Но вскоре обнаружился полный вариант:

"Una pierna dice a la otra: Estamos separados por huevos"
Одна нога промолвила другой...

Оставить комментарий

Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Фотографии, которые я выкладываю, обычно меня чем-то цепляют: личные мотивы, интересный момент… Здесь же в каждой какой-то брак или изъян - неудачные, по моим критериям, снимки. Но ничего свежего нет. Очень рабочий июнь выдался Человек с "Озерков". Вроде ...
Яну Кубаеву как личность среди нас большинство не знают... Но если вам на слуху имя Морена Морана, то это одно и то же лицо. Как пишут в интернете, ее блог в ЖЖ заработал 20 февраля 2013 года. Смею вас заверить, если почитать начальные ее темы, писала она именно. Затем изменился слог, ...
После пандемии очень тянуло к людям. Для решения проблемы был выбрал Ельцин-центр в Екатеринбурге, который предлагал доступность и инклюзию плюс навыки движения и танцы. Занятия по свободному танцу проводили поочередно два хореографа: Дарья и Евгения. Обе замечательно преподавали, каждая ...
Писала я как-то про полезные и бесполезные игрушки для котиков . В общем, кошачий игровой тоннель переходит постепенно в разряд бесполезных. После того, как коты отодрали оттуда все "помпоны" и загнали их в дальние углы мебели - интерес к тоннелю был утерян. Хотя с другой стороны, ...
Где-то в рязанских ...