Слова

топ 100 блогов belkafoto — 22.09.2016 Слова народные

За окном кажется кто-то лает.
Расслабленно вкушаю винишко, в углу бормочет о чем-то телек. Завтра пятница. Вот-вот наступит здешняя осень.

Вдруг до слуха доносится "Nos separamos por huevos". Пытаюсь переложить на великий и могучий.
Если в вольном стиле, то вполне потянет "Что разделило нас, ужели только яйца?"

Но вскоре обнаружился полный вариант:

"Una pierna dice a la otra: Estamos separados por huevos"
Одна нога промолвила другой...

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Вот здесь - http://andeadd.livejournal.com/1429944.html - мы с вами поговорили о трёх эпохах в истории человеческой цивилизации - Эпохе религии, Эпохе науки и Эпохе развлечений. Любопытно, что в каждой из этих эпох - своё, ОСОБОЕ восприятие времени. * * * В Эпохе религии время ...
МОСКВА НОВОГОДНЯЯ.ПУШКИНСКАЯ ПЛОЩАДЬ. Центр Москвы станет площадкой для масштабного зимнего фестиваля «Путешествие в Рождество», который будет проходить в период с 12 декабря 2014 по 11 января 2015 года. В рамках фестиваля, организованного Правительством Москвы, разработан специальн ...
девушка в Аркадии 13:17:39 DSC_0372 13:27:21 DSC_0417 Taken on November ...
Купили мы как-то на рынке пастернак. Он все больше известен как поэт (вот забейте слово в поисковик, что вам первое выпадет?), но вообще, это еще и овощ такой. Ну, раз купили, надо что-то с ним сделать. Подумалось, что жаркое с пастернаком будет весьма кстати. 1. Итак возьмем: - 1 кг ...
Действительно, наконец-то (в хорошем смысле этого слова), хорошая новость для Украины. Украине предлагается просто вступить в состав ЕС . Это не левая ассоциация, а членство. " Если мы хотим серьезно изменить ту часть Восточной Европы, которую затронули нынешние события, мы должны ...