слова народные

therese_phil — 01.03.2012

Вспомнила, как полвека назад, мамина подруга-художница пела, выпимши, жалостливый романс:

Она сидела, грибы ела,
водицу мутную пила,
И тихо-тихо прошипела:
Зарежь ты, милый мой, меня.

Зарезать я ее боялся
И взял зарезал сам себя,
Вокруг меня народ собрался,
Собралась вся моя семья…

Что дальше – не запомнилось, сюжет был мутный, как та водица, да и вся песня производила впечатление крайне ненатуральное. Не знаю, стебалась певунья по пьяни или нет, но близкого текста обрести в электрическом интернете я не смогла.

Нашла, с одной стороны, вот что:

1.
            Сухой бы корочкой питалась,
            Водицу мутную пила,
            Тобой бы, милый, наслаждалась,
            И вечно счастлива была.

С другой стороны, есть такое:

2.
Она сидела, грибы ела
И чай с селедкою пила.
Потом платком рукой махнула
И горько плакать начала.

Куды краса моя девалась,
кому я счастье отдала…

[продолжение не следует]

Однако, строчки про красу и счастье, как правило, входят в зачин следующей песни (во всех ее вариантах):

3.
Куды краса моя девалась,
Кому я счастье отдала?
В какой я домик жить попала,
Чего я делать начала?

Вино пила, табак курила,
Со всякой гадиной жила.
И прижила себе малютку,
В чужие люди отдала.

Впрочем, они, вместе с платочком и плачем, регулярно инкорпорируются и в знаменитый «Шумел камыш»:

4.
Она глаза платком закрыла
И громко плакать начала:
«Куда ж краса моя девалась?
Кому ж я счастье отдала?..»

Про требование зареза – не встречается нигде, зато про «зарезал сам себя» – в общеизвестном «Веселом разговоре»:

5.
Взял он саблю, взял он востру,
и зарезал сам себя!
Ой, весёлый д'разговор!

Конечно, широкая вариативность и взаимозаменяемость элементов городского романса – не диво. Но подскажите, г-да неофольклористы, может ли быть так, что поедание грибов/селедки, запивание их чаем / мутной водицей, а также махание платочком и плач – суть варианты интродукции к тексту №3, с сюжетом про блядь с ребенком? И правильно ли я понимаю, что в запомнившемся мне тексте, начиная с третьей строчки, – произвольный набор ерунды?

Все это, конечно, растолковал бы С.Неклюдов, да он в ЖЖ не бывает.

Сохранено

</>